Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bod zajištěn.
English[en]
Checkpoint neutralised.
Spanish[es]
Punto de control neutralizado.
Estonian[et]
Kontrollpunkt kõrvaldatud.
Hebrew[he]
המחסום נוטרל.
Croatian[hr]
Point je točna.
Hungarian[hu]
Ellenörzőpont semlegesítve.
Indonesian[id]
Pos pemeriksaan aman.
Italian[it]
Posto di blocco neutraIizzato.
Norwegian[nb]
Kontrollpost nøytralisert.
Dutch[nl]
Checkpoint geneutraliseerd
Polish[pl]
Rogatki zneutralizowane.
Portuguese[pt]
O local está seguro.
Romanian[ro]
Punctul de control a fost neutralizat.
Russian[ru]
Блокпост нейтрализован.
Slovak[sk]
Stráž zlikvidovaná.
Slovenian[sl]
Kontrolna točka onesposobljena.
Serbian[sr]
Kontrolni punkt je neutralizovan.
Turkish[tr]
Kontrol noktası etkisiz hale getirildi.
Vietnamese[vi]
Chia nhau ra nhé.