Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и останалите, сте забравили първото правило на фанатика:
Czech[cs]
Ty a ostatní, zapomněli jste na první pravidlo fanatika:
Greek[el]
Εσύ κι οι υπόλοιποι, ξεχάσατε τον πρώτο κανόνα του φανατικού:
English[en]
You and the rest, you forgot the first rule of a fanatic:
Spanish[es]
Tú y el resto, olvidaron la primera regla del fanatismo:
Finnish[fi]
Sinä ja muut unohditte fanaatikon ensimmäisen säännön:
French[fr]
Vous avez oublié la première règle du fanatique:
Hebrew[he]
אתה והשאר, אתם שכחתם את הכלל הראשון של הפאנטיות:
Croatian[hr]
Ti i ostali, zaboravili ste prvo pravilo fanatizma.
Macedonian[mk]
Ти и другите, го заборавивте првото правило на фанатизам.
Dutch[nl]
Jullie zijn de vuistregel van een fanaat vergeten:
Polish[pl]
Zapomnieliście o pierwszej zasadzie fanatyka;
Portuguese[pt]
Você e os outros esqueceram a primeira regra de um fanático:
Romanian[ro]
Tu şi ceilalţi, aţi uitat prima regulă a unui fanatic:
Russian[ru]
Ты и все остальные, вы забыли первое правило фанатика
Slovak[sk]
Ty a ostatní, zabudli ste na prvé pravidlo fanatika:
Slovenian[sl]
Ti in drugi, pozabil si prvo pravilo fanatikov:
Swedish[sv]
Du och de andra glömde fanatikerns huvudregel:
Turkish[tr]
Sen ve diğerleri, bir fanatiğin ilk kuralını unuttunuz: