Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا قد يتضمن وضع الشخص خلف شاشة واستخدام التكنولوجيا باستخدام وصلات الفيديو والإنترنت أو من خلال شهادة استماع لقاضي التحقيق في حضور الشاهد.
English[en]
This may include placing the person behind a screen and the use of technology, through video links and the Internet, or by the investigating judge hearing testimony at the residence of the witness.
Spanish[es]
Estas medidas pueden consistir en colocar a la persona detrás de una pantalla, utilizar la tecnología, mediante enlaces de vídeo y por Internet, o disponer que el juez instructor escuche el testimonio en la residencia del testigo.
Russian[ru]
Это может включать помещение лица за экран и использование технологии, например видеосвязи и Интернета или же заслушивание следственным судьей показаний в месте проживания свидетеля.
Chinese[zh]
这可能包括将相关人员置于屏幕之后,以及通过视频链接和因特网或调查法官在证人的住所听取证词,使用相关技术。