Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نفعل هذا فى وقتٍ لاحق
Bulgarian[bg]
Някой друг път.
Danish[da]
En anden gang.
German[de]
Das machen wir ein andermal.
English[en]
We're gonna do that another time.
Spanish[es]
Será en otra ocasión.
Persian[fa]
باشه براي يک وقت ديگه
Finnish[fi]
Joku toinen kerta.
French[fr]
On fera ça une autre fois.
Croatian[hr]
Neki drugi put.
Hungarian[hu]
Majd máskor bemutatlak.
Indonesian[id]
Kami akan melakukan itu lain waktu.
Norwegian[nb]
En annen gang.
Dutch[nl]
Dat doen we wel'n andere keer.
Polish[pl]
Zrobimy to innym razem.
Portuguese[pt]
Fica pra outro dia.
Romanian[ro]
Da, dar alta data.
Russian[ru]
В другой раз.
Slovenian[sl]
Kdaj drugič.
Serbian[sr]
To ćemo neki drugi put.
Swedish[sv]
En annan gång.
Thai[th]
เอาไว้ไปกันวันหลังดีกว่า
Turkish[tr]
Başka zaman tanışırsın.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ làm việc đó lúc khác.