Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد بأن ( ميليسا ) ستخبر الجميع ؟
Danish[da]
Tror du, Melissa siger det til nogen?
German[de]
Meinst du, Melissa erzählt es weiter?
Greek[el]
Λες η Μελίσα να το πει σε κανέναν;
English[en]
You think Melissa's gonna tell anyone?
Spanish[es]
¿Crees que Melissa se lo contará a alguien?
Finnish[fi]
Kertookohan Melissa muille?
Croatian[hr]
Misliš Melissa če nikome reći?
Hungarian[hu]
Szerinted Melissa elmondja bárkinek is?
Italian[it]
Pensi che Melissa lo dira'a qualcuno?
Norwegian[nb]
Tror du Melissa vil fortelle det til noen?
Polish[pl]
Myślisz, że Melissa komuś powie?
Portuguese[pt]
Achas que a Melissa vai contar a alguém?
Romanian[ro]
Crezi că Melissa va spune cuiva?
Russian[ru]
Ты думаешь, Мелисса кому-нибудь расскажет?
Slovak[sk]
Myslíš že to Melissa niekomu povie?
Swedish[sv]
Kommer Melissa att säga nåt, tror du?
Turkish[tr]
Sence Melissa birilerine anlatacak mı?