Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В основния СДС може да бъде обявена промяна в местоположението на СДС, промяна в сертификатите за подпис на СДС или и двете.
Czech[cs]
Prostřednictvím pivotního seznamu může být oznámena změna umístění seznamu, změna podpisových certifikátů, nebo obojí.
Danish[da]
En omdrejnings-LOTL kan give besked om en ændring af LOTL-adressen, en ændring af certifikaterne for LOTL-underskrivelse eller begge dele.
German[de]
Ein Pivot-VLV kann eine Änderung des VLV-Abruforts, eine Änderung der VLV-Signaturzertifikate oder beides umfassen.
Greek[el]
Σε αντιπροσωπευτικό LOTL μπορεί να ανακοινώνεται μεταβολή του τόπου του LOTL, μεταβολή των πιστοποιητικών υπογραφής του LOTL ή αμφότερες.
English[en]
A pivot LOTL can announce a change in the LOTL location, a change of the LOTL-signing certificates, or both.
Spanish[es]
Una LLC pivote puede anunciar un cambio de la ubicación de la LLC, de los certificados de firmas de la LLC, o de ambos.
Estonian[et]
Keskses usaldusnimekirjade koondnimekirjas saab avaldada usaldusnimekirjade koondnimekirja asukoha, allkirjastamissertifikaatide või mõlema muutusi.
Finnish[fi]
Viitekokoomaluettelossa voidaan ilmoittaa kokoomaluettelon sijainnin tai allekirjoitusvarmenteiden muutokset taikka näiden molempien muutokset.
French[fr]
Une LLC pivot peut annoncer une modification de l’emplacement de la LLC, une modification des certificats de signature de la LLC, ou les deux.
Croatian[hr]
Referentni LOTL može najaviti promjenu lokacije LOTL-a ili potpisnih certifikata LOTL-a ili oboje.
Hungarian[hu]
Egy pivot-BLJ a BLJ helyét és/vagy a BLJ-aláírási tanúsítványokat érintő változások ismertetésére szolgálhat.
Italian[it]
Un LOTL pivot può comunicare una modifica nell’ubicazione del LOTL e/o una modifica dei certificati di firma del LOTL.
Lithuanian[lt]
Baziniame suvestiniame sąraše gali būti paskelbti suvestinio sąrašo vietos ir (arba) jo pasirašymo sertifikatų pakeitimai.
Latvian[lv]
Centrālais USS var izziņot USS atrašanās vietas maiņu, USS parakstīšanas sertifikātu maiņu vai abas maiņas.
Maltese[mt]
LOTL pivot tista’ tħabbar bidla fil-post tal-LOTL, bidla fiċ-ċertifikati tal-iffirmar tal-LOTL, jew it-tnejn li huma.
Dutch[nl]
Een pivot-LOTL kan de aankondiging bevatten van een wijziging van de LOTL-locatie, een wijziging van de LOTL-handtekeningcertificaten, of beide.
Polish[pl]
Węzłowy LOTL może informować o zmianie lokalizacji LOTL, o zmianie certyfikatów podpisujących LOTL lub o obu tych zmianach.
Portuguese[pt]
Uma LLC-pivô pode anunciar uma alteração na localização da LLC, uma alteração dos certificados de assinatura LLC, ou ambas.
Romanian[ro]
Un LOTL pivot poate anunța o schimbare a locației LOTL, o schimbare a certificatelor pentru semnarea LOTL sau ambele.
Slovak[sk]
Pivotným ZDZ sa môže oznamovať zmena umiestnenia ZDZ, zmena podpisových certifikátov ZDZ alebo oboje.
Slovenian[sl]
Referenčni SZS lahko navede spremembo lokacije SZS, spremembo potrdil za podpisovane SZS ali oboje.
Swedish[sv]
En referenssammanställning kan tillkännage en ändring av sammanställningslokalisering, en ändring av sammanställningens signeringscertifikat, eller både och.