Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غارسيا هل استجوبت الشرطة المحلية الحبيب ؟
Bulgarian[bg]
Гарсия, приятеля й бил ли е разпитан от местната полиция?
Czech[cs]
Garciová, vyslechla toho přítele místní policie?
Greek[el]
Γκαρσία, η αστυνομία ανέκρινε το φίλο της;
English[en]
Garcia, has the boyfriend been questioned by local P.D.?
Spanish[es]
García, ¿el novio fue interrogado por la policía local?
Finnish[fi]
Garcia, kuulusteliko poliisi poikaystävää?
Hebrew[he]
גרסיה, האם החבר נחקר על ידי המשטרה המקומית?
Croatian[hr]
Garsija, da li je lokalna policija ispitivala dečka?
Hungarian[hu]
Garcia, kikérdezte a rendőrség a volt barátot?
Italian[it]
Garcia, la polizia ha interrogato il fidanzato?
Dutch[nl]
Garcia, is de vriend ondervraagd door de lokale politie?
Polish[pl]
Garcia, policja przesłuchała jej chłopaka?
Portuguese[pt]
Garcia, o namorado foi interrogado pela polícia local?
Romanian[ro]
Iubitul a fost interogat de poliţie?
Slovenian[sl]
– Je policija zaslišala fanta?
Serbian[sr]
Garsija, da li je lokalna policija ispitivala dečka?
Thai[th]
การ์เซีย, ตํารวจท้องที่ได้นําตัว แฟนเธอมาสอบสวนหรือยัง
Turkish[tr]
Garcia, polis erkek arkadaşı sorguladı mı?