Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Logikken med at holde sig Europas interesser for øje var afgørende under betænkningens udarbejdelse.
German[de]
Die Logik der Berücksichtigung europäischer Interessen spielte bei der Erstellung des vorliegenden Berichts eine entscheidende Rolle.
English[en]
This logic of keeping European interests in mind was decisive in the course of the preparation of the report.
Spanish[es]
Esta lógica de tener en cuenta los intereses europeos ha sido decisiva en el proceso de elaboración del informe.
Finnish[fi]
Euroopan unionin etujen pitäminen johdonmukaisesti mielessä oli ratkaisevaa mietintöä laadittaessa.
French[fr]
La logique consistant à garder les intérêts de l’Europe à l’esprit a occupé une place centrale lors de la préparation du rapport.
Italian[it]
Questa logica di tenere a mente gli interessi europei è stata decisiva nel corso della preparazione della relazione.
Dutch[nl]
De aandacht voor die Europese belangen heeft een centrale rol gespeeld bij het opstellen van het onderhavige verslag.
Portuguese[pt]
Esta lógica de ter em mente os interesses europeus foi decisiva durante a elaboração do relatório.