Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Повдигнахме доста вежди в Исландия.
German[de]
Da verzogen einige in Island die Gesichter.
Greek[el]
Αμφισβητηθήκαμε πολύ στην Ισλανδία.
English[en]
Raised quite a few eyebrows in Iceland.
Spanish[es]
Despertó algo de recelo en Islandia.
Estonian[et]
Islandil pani see paljud kulmu kergitama.
French[fr]
Ça a fait froncer plus d'un sourcil en Islande.
Croatian[hr]
Podiglo se dosta obrva na Islandu.
Indonesian[id]
Orang- orang mengernyitkan alis di Islandia.
Italian[it]
Il che sollevò parecchie sopracciglia, in Islanda.
Lithuanian[lt]
Islandijoje tai nustebino ne vieną.
Dutch[nl]
Dat wekte nogal wat verbazing in IJsland.
Polish[pl]
Wzbudziło to pewien niesmak na Islandii.
Portuguese[pt]
Fez levantar algumas sobrancelhas na Islândia.
Romanian[ro]
A ridicat destule sprâncene în Islanda.
Russian[ru]
Не мало бровей поднялось от удивления в Исландии.
Serbian[sr]
Многи су нас на Исланду гледали с неповерењем.
Turkish[tr]
Bu İzlanda'da beklenmiyordu.
Vietnamese[vi]
Việc này đã tạo ra nhiều tranh cải ở Iceland.