Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك شىء أكثر أستطيع أن أفعله من أجلهم
Bulgarian[bg]
Нищо повече не мога да направя.
Bosnian[bs]
Ništa ne mogu da uradim.
Czech[cs]
A co vězňové?
Danish[da]
Jeg kan ikke gøre mere.
German[de]
Ich kann nichts mehr für sie tun.
Greek[el]
Δε μπορώ να κάνω τίποτα άλλο.
English[en]
There's nothing more I can do.
Spanish[es]
No hay nada más que pueda hacer.
Estonian[et]
Ei ole enam midagi, mis ma nende heaks teha saan.
French[fr]
Je ne puis plus rien faire.
Hebrew[he]
אין משהו נוסף שאני יכול לעשות.
Croatian[hr]
Ništa ne mogu učiniti.
Hungarian[hu]
Nem tehetek értük semmit.
Icelandic[is]
Ég get ekki gert neitt meira.
Italian[it]
Non posso fare altro.
Macedonian[mk]
Ништо не можам да сторам.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke gjøre mer for dem.
Dutch[nl]
Ik kan niets meer voor ze doen.
Polish[pl]
Nic więcej nie mogę zrobić.
Portuguese[pt]
Não posso fazer mais nada.
Romanian[ro]
Nu pot face mai mult.
Russian[ru]
Я бoльшe ничeгo нe мoгy cдeлaть.
Slovenian[sl]
Nič ne morem narediti.
Albanian[sq]
Nuk ka asgjë më shumë që mund të bëj.
Serbian[sr]
Ništa ne mogu da uradim.
Swedish[sv]
Jag kan inte göra mer för dem.
Turkish[tr]
Bundan fazlasını yapamam.