Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(14) det europæiske audiovisuelle marked, som er ved at opstå, kræver, at der eksisterer en europæisk produktion, dvs. værker produceret i EU's medlemsstater som defineret i artikel 6 i direktiv 89/552/EØF;(15) den audiovisuelle programindustris konkurrenceevne forudsætter anvendelse af ny teknologi allerede i programudviklingsfasen;
German[de]
Die Wettbewerbsfähigkeit der audiovisuellen Programmindustrie erfordert den Einsatz neuer Technologien bereits in der Phase der Projektentwicklung.
Greek[el]
15. ότι η ανταγωνιστικότητα της οπτικοακουστικής βιομηχανίας προγραμμάτων απαιτεί τη χρήση νέων τεχνολογιών στο στάδιο της ανάπτυξης των προγραμμάτων 7
English[en]
(15) Whereas the competitiveness of the audiovisual programme industry requires utilization of new technologies at the programme development stage;
Spanish[es]
(15) Considerando que la competitividad de la industria audiovisual de programas requiere la utilización de nuevas tecnologías en las fases del desarrollo de los programas;
French[fr]
(15) considérant que la compétitivité de l'industrie audiovisuelle des programmes requiert l'usage de technologies nouvelles au stade du développement des programmes;
Italian[it]
(15) considerando che l'industria audiovisiva dei programmi, per poter essere competitiva, deve servirsi di tecnologie nuove nelle fasi di sviluppo dei programmi;
Dutch[nl]
(15) Overwegende dat, wil de audiovisuele-programmaindustrie concurrerend zijn, het gebruik van nieuwe technologieën in het ontwikkelingsstadium der programma's noodzakelijk is;
Portuguese[pt]
(15) Considerando que a competitividade da indústria audiovisual de programas requer a utilização de novas tecnologias na fase de desenvolvimento dos programas;
Swedish[sv]
För att den audiovisuella programindustrin skall vara konkurrenskraftig krävs att ny teknik används vid utvecklingen av programmen.