Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفق نتائج فحوصاتك ، من المستبعد أن تقدر على إنجاب طفل
Bulgarian[bg]
Съдейки по резултатите от теста, малко вероятно е да станете баща.
Czech[cs]
Na základě výsledků vašich testů je... vysoce nepravděpodobné, že byste se stal otcem dítěte.
Danish[da]
Ud fra prøveresultaterne... er det meget usandsynligt, at du nogensinde vil blive far.
Greek[el]
Κρίνοντας από τα αποτελέσματα, υπάρχουν λίγες πιθανότητες να γίνεις πατέρας.
English[en]
Judging from the results of your test, it is... it is very unlikely that you'll be able to father a child.
Spanish[es]
A juzgar los resultados de tu prueba, es... es muy improbable que puedas engendrar un niño.
Finnish[fi]
Testiesi tulosten perusteella - on hyvin epätodennäköistä, että saat koskaan lapsen.
French[fr]
Vu les résultats de votre test... c'est peu probable que vous puissiez faire un enfant.
Hebrew[he]
אם לשפוט על פי תוצאות הבדיקה שלך, קלושים הסיכויים שתוכל להיות אב ביולוגי.
Croatian[hr]
Sudeći po rezultatima testiranja... vrlo vjerojatno nećeš moći dobiti dijete.
Hungarian[hu]
A teszt eredményeket elnézve... nagyon valószínűtlen, hogy gyermeke lehessen.
Italian[it]
A giudicare dai risultati delle sue analisi, e'... e'molto improbabile che lei possa mai procreare.
Polish[pl]
Opierając się na wynikach twoich testów.... jest mało prawdopodobne żebyś kiedykolwiek został ojcem.
Portuguese[pt]
Pelos resultados dos exames é... é muito improvável que você possa ser pai.
Romanian[ro]
După rezultatele analizelor... e puţin probabil să poţi avea un copil.
Russian[ru]
По результатам вашего теста... очень маловероятно, что вы будете в состоянии зачать ребёнка.
Slovenian[sl]
Glede na rezultate testov, verjetno ne boste nikoli oče.
Serbian[sr]
Sudeći po rezultatima testiranja... vrlo vjerojatno nećeš moći dobiti dijete.
Turkish[tr]
Test sonuçlarınıza bakılırsa baba olmanız mümkün değil.