Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den forbindelse spørger jeg mig selv, hvad vi skal bruge de bebudede foranstaltninger til.
German[de]
Vor diesem Hintergrund frage ich mich, wozu die angekündigten Maßnahmen gut sein sollen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, αναρωτιέμαι σε τι χρησιμεύουν τα μέτρα που εξαγγέλλονται.
English[en]
In such a situation, I wonder what the measures that have been announced are good for.
Spanish[es]
En este contexto, me pregunto para qué sirven las medidas anunciadas.
Finnish[fi]
Tällaisessa tilanteessa minä vain ihmettelen, mitä hyötyä esitetyistä toimenpiteistä on.
French[fr]
Dans une telle situation, je doute que les mesures annoncées soient appropriées.
Italian[it]
In tale contesto, mi chiedo a che cosa servano le misure annunciate.
Dutch[nl]
In dat geval vraag ik me af waar de maatregelen die zijn aangekondigd, goed voor zijn.
Portuguese[pt]
Em tal situação, pergunto a mim mesmo para que servirão as medidas anunciadas.
Swedish[sv]
Under dessa omständigheter undrar jag vad de åtgärder som har presenterats är bra för.