Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оглеждайте се. Има отвлечено дете на следния адрес.
Czech[cs]
Dbejte zvýšené opatrnosti, v této oblasti je hlášena oběť únosu a je považována za rukojmí.
English[en]
Be advised, we have a possible kidnapping victim and hostage situation at this location.
Spanish[es]
Tengan en cuenta que podemos tener a una posible víctima de secuestro y una situación con rehenes en esa posición.
French[fr]
Votre attention, nous avons une possible victime d'enlèvement et une prise d'otage à cet endroit.
Croatian[hr]
Upozorenje, imamo moguću otmicu i taoca na toj lokaciji.
Hungarian[hu]
Figyelem, lehetséges, hogy emberrablás történt, és túszként tartanak fogva egy kislányt a helyszínen.
Italian[it]
Attenti, possibile vittima di rapimento e ostaggi in quell'edificio.
Dutch[nl]
Wees op je hoede, we hebben een mogelijke ontvoering, en een gijzeling op deze locatie.
Polish[pl]
/ Należy pamiętać, / że mamy możliwą ofiarę porwania / i zakładników w tym miejscu.
Portuguese[pt]
Temos uma possível vítima de sequestro e situação de reféns no local.
Romanian[ro]
Avem o posibilă victimă a unei răpiri şi o luare de ostatici în acea zonă.
Russian[ru]
Внимание, у нас возможная жертва похищения и захват заложников на месте.
Serbian[sr]
Upozorenje, imamo moguću otmicu i taoca na toj lokaciji.