Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bruce se v tom šťoural, " To vás všechny naučí, plavat s odřeninama. "
English[en]
Bruce was carping on about, " That'll teach you all to swim in the raw. "
Finnish[fi]
Bruce nalkutti meille, että siinähän opitte uimaan alasti.
Hebrew[he]
ברוס נזף בנו על כך, " זה ילמד אתכם שלא לשחות במאגר "
Croatian[hr]
Brus je zvocao kao, " To će vas sve naučiti da ne plivate goli ".
Italian[it]
Bruce borbottava " Cosi'imparate a nuotare nudi. "
Dutch[nl]
Bruce deed er kleingeestig over. " Dat zal jullie leren om in het ruwe te zwemmen. "
Polish[pl]
Bruce ganiał je naokoło, " To cię nauczy w tym pływania. "
Portuguese[pt]
Bruce ficava enchendo... " Isso vai ensinar vocês a não nadarem pelados ".
Romanian[ro]
Bruce ne-a criticat pe chestia asta, " Asta vă va învăţa să înotaţi din greu. "