Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон Дензмор е изненадан, че го чува.
Bosnian[bs]
John Densmore je iznenađen da se javio.
Czech[cs]
John Densmore je překvapen, že ho slyší.
Greek[el]
Ο Τζον Ντένσμορ εκπλήσσεται που τον ακούει.
English[en]
John Densmore is surprised to hear from him.
Spanish[es]
A John Densmore le sorprende tener noticias suyas.
Finnish[fi]
Puhelu yllättää John Densmoren.
French[fr]
John Densmore est surpris par son appel.
Hebrew[he]
ג'ון דנסמור מופתע לשמוע ממנו.
Croatian[hr]
John Densmore je iznenađen da se javio.
Hungarian[hu]
John Densmore meg volt lepve, hogy hall felőle.
Italian[it]
John Densmore e'sorpreso di sentirlo.
Polish[pl]
John Densmore był zaskoczony gdy odebrał telefon.
Portuguese[pt]
John Densmore ficou surpreso ao receber o telefonema.
Romanian[ro]
John Densmore este surprins sa-l auda.
Russian[ru]
Джон Денсмор был удивлён, услышав в трубке его голос.
Slovenian[sl]
Johna Densmora je klic zelo presenetil.
Serbian[sr]
Džon Denzmor je iznenađen da se javio.
Turkish[tr]
John Densmore, sesini duyduğuna şaşırmıştır.