Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقـد يحاول المتطرفون مـرة أخـرى، من جانب أو آخـر، التأثير على التصور الدولي لكوسوفو للتشكيك في أنشطة بناء السلم التي تقـوم بهـا بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتـة في كوسوفو وقوة الأمن الدولية في كوسوفو (قوة كوسوفو)، أو يمكنهم اللجوء إلى أعمال العنف لإثنـاء الأشخاص المشردين داخليا واللاجئين عــن العودة
English[en]
Extremists from one side or the other may again try to influence the international perception of Kosovo to discredit the peace-building activities of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and the Kosovo Force (KFOR), or they can resort to violent acts to dissuade internally displaced persons (IDPs) and refugees from returning
Spanish[es]
Los extremistas de un lado o del otro pueden tratar, nuevamente, de influir en la percepción internacional que se tiene de Kosovo, para desacreditar las actividades de consolidación de la paz que realizan la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo (KFOR), o pueden recurrir a actos violentos para disuadir el regreso de los desplazados internos y de los refugiados
French[fr]
De part et d'autre, les extrémistes peuvent tenter à nouveau d'influer sur l'image que la communauté internationale se fait du Kosovo pour discréditer les activités de consolidation de la paix de la MINUK et de la KFOR. Ils peuvent également recourir à la violence pour dissuader les personnes déplacées et les réfugiés de revenir
Russian[ru]
Экстремисты с обеих сторон могут вновь попытаться повлиять на международное восприятие Косово для того, чтобы дискредитировать миростроительную деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) и Сил для Косово (СДК), или же они могут прибегнуть к насилию для того, чтобы отбить у внутренне перемещенных лиц и беженцев желание возвращаться
Chinese[zh]
毁联合国科索沃临时行政当局特派团(科索沃特派团)和驻科索沃部队(驻科部队)的建设和平活动,或者他们可能诉诸暴力行动,阻止境内流离失所者和难民回返。