Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا, قررت ماذا ستفعل مع " ميليسا " ؟
Bulgarian[bg]
Реши ли какво ще правиш?
Bosnian[bs]
Pa, jesi li odlucio sta ces sa Melisom?
Czech[cs]
Už víš co uděláš s Melissou?
Greek[el]
Λοιπόν, αποφάσισες τι θα κάνεις με την Μελίσα;
English[en]
So, decide what you're gonna do about Melissa?
Spanish[es]
Bueno, ¿decidiste qué hacer con Melissa?
Estonian[et]
No kas otsustasid, mida Melissaga teed?
Finnish[fi]
Päätitkö, mitä teet Melissan suhteen?
Hebrew[he]
אז, החלטת מה תעשה עם מליסה?
Croatian[hr]
Pa, jesi li odlučio što ćeš sa Melisom?
Hungarian[hu]
Eldöntötted már, mit csinálsz Melissa-val?
Italian[it]
Allora, hai deciso cosa fare con Melissa?
Dutch[nl]
Weet je al wat je met Melissa gaat doen?
Polish[pl]
Już wiesz, co zrobisz w sprawie Melissy?
Portuguese[pt]
Então, decidiu o que vai fazer sobre Melissa?
Romanian[ro]
Te-ai hotărât ce vei face, în legătură cu Melissa?
Slovak[sk]
Tak už si sa rozhodol čo urobíš s Melissou?
Slovenian[sl]
Si se odločil kaj boš naredil z Melisso?
Serbian[sr]
Pa, jesi li odlučio šta ćeš sa Melisom?
Turkish[tr]
Melissa hakkında ne yapacağına karar verdin mi?