Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بغض النظر عن ذلك علينا استبدال العدسة
Bulgarian[bg]
Трябва да заменим апарата.
Czech[cs]
Musíme vyměnit ten generátor pole.
Danish[da]
Vi må udskifte linserne alligevel.
German[de]
Wir müssen den Array trotzdem austauschen.
Greek[el]
Πρέπει να αντικαταστήσουμε τη συστοιχία παρ'όλα αυτά.
English[en]
We have to replace the array regardless.
Spanish[es]
Tenemos que reemplazar el prisma matriz de todas formas.
Finnish[fi]
Meidän on vaihdettava linssit.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להחליף את מערך קשר.
Hungarian[hu]
Akkor is ki kell cserélnünk a lencséket.
Italian[it]
Dobbiamo sostituire la matrice nonostante tutto.
Norwegian[nb]
Vi må bytte ut linsene likevel.
Dutch[nl]
We moeten hoe dan ook de facet-lens vervangen.
Polish[pl]
Bez względu na to, musimy wymienić tablicę.
Portuguese[pt]
Temos de substituir a matriz, de qualquer das maneiras.
Romanian[ro]
Oricum ar fi, trebuie să înlocuim matricea.
Russian[ru]
Любой ценой нужно поменять матрицу.
Serbian[sr]
Mi moramo zameniti red sočiva uprkos tome.
Swedish[sv]
Vi måste byta ut linserna ändå.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun merceği değiştirmeliyiz.