Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und ich verspreche Ihnen, dass Ihr Leben gerade erst anfängt.
English[en]
And I promise you, your life is just beginning.
Spanish[es]
Y te prometo, que tu vida estará sólo empezando.
French[fr]
Et je vous promets que votre vie ne fait que commencer.
Hebrew[he]
ואני מבטיח לך, חייך רק יתחילו.
Hungarian[hu]
És megígérem magának, új életet kezdhet.
Portuguese[pt]
E eu prometo, sua vida está apenas começando.
Russian[ru]
Уверяю тебя, твоя жизнь только начинается.
Serbian[sr]
I obećavam vam, da vaš život tek počinje.
Turkish[tr]
Sana söz veriyorum, hayatın henüz başlıyor.