Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك تابعتها... وكانت تسير إلى مبنى كنا نعيش فيه.
Bulgarian[bg]
Последвах я, и тя влезе в сградата, в която живеехме преди.
German[de]
Also ging ich ihr nach, und sie ging in das Gebäude, in dem wir früher gewohnt hatten.
English[en]
So I followed her, and she walked into the building we used to live in.
Spanish[es]
Entonces la seguí... y ella entró en el edificio en el cual solíamos vivir.
Finnish[fi]
Hän käveli taloon, jossa asuimme.
French[fr]
Je l'ai suivie, elle est entrée dans l'immeuble où nous vivions.
Hebrew[he]
אז עקבתי אחריה, והיא נכנסה לבניין שגרנו בו פעם.
Croatian[hr]
Pa sam je slijedio, i ona je ušla u Zgrada smo živjeli u.
Hungarian[hu]
Így követtem őt, és ő besétált abba az épületbe, ahol régen laktunk.
Indonesian[id]
Jadi aku mengikutinya, dan dia berjalan ke gedung tempat dulu kami tinggal
Italian[it]
E allora l'ho seguita, lei entra nel palazzo in cui vivevamo.
Dutch[nl]
Dus ik volgde haar het gebouw in waar wij vroeger woonden.
Polish[pl]
Śledziłam ją, a ona weszła do budynku, w którym kiedyś mieszkaliśmy.
Portuguese[pt]
Então eu a segui, e ela entrou no prédio em que morávamos.
Russian[ru]
Так что я проследила за ней, и она вошла в дом, где мы раньше жили.
Turkish[tr]
Ben de onu takip ettim. Eskiden kaldığımız daireye girdi.