Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на прилагането на настоящия регламент Комисията може да се консултира със Съвещателната група по подпомагане и реклама на земеделските продукти, създадена с Решение 2004/391/ЕО на Комисията[27].
Czech[cs]
V rámci provádění tohoto nařízení může Komise vést konzultace s poradní skupinou pro „propagaci zemědělských produktů“ zřízenou rozhodnutím Komise 2004/391/ES[27].
Danish[da]
Kommissionen kan som led i gennemførelsen af nærværende forordning konsultere den rådgivende gruppe for salgsfremmende foranstaltninger, der blev nedsat ved Kommissionens afgørelse 2004/391/EF[27].
German[de]
Im Rahmen der Durchführung dieser Verordnung kann die Kommission die Beratungsgruppe „Werbung für Agrarerzeugnisse“ anhören, die mit dem Beschluss 2004/391/EG der Kommission[27] eingesetzt wurde.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή μπορεί να ζητεί τη γνώμη της συμβουλευτικής ομάδας προώθησης των γεωργικών προϊόντων, η οποία έχει συσταθεί δυνάμει της απόφασης 2004/391/ΕΚ της Επιτροπής[27].
English[en]
In the context of implementing this Regulation, the Commission may consult the Advisory Group on Promotion of Agricultural Products established by Commission Decision 2004/391/EC[27].
Spanish[es]
En el marco de la aplicación del presente Reglamento, la Comisión podrá consultar al Grupo consultivo del fomento de los productos agrícolas creado mediante la Decisión 2004/391/CE de la Comisión[27].
Estonian[et]
Komisjon võib käesoleva määruse elluviimise raames konsulteerida põllumajandustoodete edendamise töörühmaga, mis on asutatud komisjoni otsusega 2004/391/EÜ[27].
Finnish[fi]
Komissio voi tämän asetuksen täytäntöönpanon yhteydessä kuulla komission päätöksellä 2004/391/EY[27] perustettua maataloustuotteiden menekinedistämisen neuvoa-antavaa ryhmää.
French[fr]
Dans le cadre de la mise en œuvre du présent règlement, la Commission peut consulter le groupe consultatif "promotion des produits agricoles" institué par la décision 2004/391/CE de la Commission[27].
Irish[ga]
Agus an Rialachán seo á chur chun feidhme, féadfaidh an Coimisiún dul i gcomhairle leis an ngrúpa comhairliúcháin 'cur chun cinn na dtáirgí talmhaíochta' a bunaíodh le Cinneadh 2004/391/CE ón gCoimisiún[27].
Croatian[hr]
U okviru provedbe ove Uredbe, Komisija se može savjetovati sa savjetodavnom skupinom „za promociju poljoprivrednih proizvoda” koja je osnovana Odlukom Komisije[27]br. 2004/391/EZ.
Hungarian[hu]
A Bizottság e rendelet végrehajtásának keretében konzultálhat a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó, a 2004/391/EK bizottsági határozattal[27] létrehozott tanácsadó csoporttal.
Italian[it]
Nell'ambito dell'attuazione del presente regolamento, la Commissione può consultare il gruppo consultivo "promozione dei prodotti agricoli" istituito dalla decisione 2004/391/CE della Commissione[27].
Lithuanian[lt]
Įgyvendindama šį reglamentą Komisija gali konsultuotis su Komisijos sprendimu 2004/391/EB[27] įsteigta žemės ūkio produktų skatinimo patariamąja grupe.
Latvian[lv]
Saistībā ar šīs regulas piemērošanu Komisija var apspriesties ar padomdevēju grupu "lauksaimniecības produktu veicināšana", kas izveidota ar Komisijas Lēmumu 2004/391/EK[27].
Maltese[mt]
Fil-qafas tal-implimentazzjoni ta’ dan ir-Regolament, il-Kummissjoni tista’ tikkonsulta l-grupp konsultattiv “promozzjoni tal-prodotti agrikoli” stabbilti bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/391/KE[27].
Dutch[nl]
In het kader van de tenuitvoerlegging van de onderhavige verordening kan de Commissie de bij Besluit 2004/391/EG van de Commissie[27] ingestelde Raadgevende Groep "Afzetbevordering van landbouwproducten" raadplegen.
Polish[pl]
W ramach wdrażania niniejszego rozporządzenia Komisja może zasięgnąć opinii grupy doradczej ds. promocji produktów rolnych, ustanowionej decyzją Komisji 2004/391/WE[27].
Portuguese[pt]
No âmbito da aplicação do presente regulamento, a Comissão pode consultar o grupo consultivo «Promoção dos Produtos Agrícolas», criado pela Decisão 2004/391/CE da Comissão[27].
Romanian[ro]
În cadrul punerii în aplicare a prezentului regulament, Comisia poate consulta grupul consultativ pentru „promovarea produselor agricole” instituit prin Decizia 2004/391/CE a Comisiei[27].
Slovak[sk]
V rámci vykonávania tohto nariadenia sa Komisia môže poradiť s poradnou skupinou pre „propagovanie poľnohospodárskej produkcie“ zriadenou rozhodnutím Komisie 2004/391/ES[27].
Slovenian[sl]
Komisija se lahko v okviru izvajanja te uredbe posvetuje s svetovalno skupino za promocijo kmetijskih proizvodov, ustanovljeno s Sklepom Komisije 2004/391/ES[27].
Swedish[sv]
Kommissionen får i samband med tillämpningen av denna förordning samråda med den rådgivande grupp för främjande av jordbruksprodukter som inrättats genom kommissionens beslut 2004/391/EG[27].