Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ми натрапва... мисли за други жени.
Bosnian[bs]
Napao je moj um... sa mislima na druge žene.
English[en]
It's invaded my mind... with thoughts of other women.
Spanish[es]
Que invadió mi mente con pensamientos de otras mujeres.
Finnish[fi]
Se on vallannut mieleni ajatuksilla toisista naisista.
Croatian[hr]
Napao je moj um... s mislima na druge žene.
Hungarian[hu]
Megszállta az elmém... egy másik asszony gondolataival.
Italian[it]
Ha invaso la mia mente... con pensieri per altre donne.
Norwegian[nb]
Den har tatt hjernen min i besittelse med tanker på andre kvinner.
Dutch[nl]
Het is mijn gedachten binnengevallen... met gedachten van andere vrouwen.
Portuguese[pt]
Ele invadiu a minha mente... com pensamentos de outras mulheres.
Romanian[ro]
Mi-a invadat mintea... cu gânduri despre alte femei.
Slovak[sk]
Napadol moju myseľ. Myšlienkami po iných ženách.
Serbian[sr]
Napao je moj um... s mislima na druge žene.
Swedish[sv]
Den har tagit min hjärna i besittning med tankar på andra kvinnor.
Turkish[tr]
Aklımı ele geçirdi... başka kadınları düşündürerek.