Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
gnssAccumulatedDrivingRecords е набор от записи, съдържащ датата и часа, когато общото управление на МПС достигне кратно число на три часа, и информация за местоположението на превозното средство.
Czech[cs]
gnssAccumulatedDrivingRecords je sada záznamů obsahujících datum a čas, kdy součtová doba řízení dosáhne násobku tří hodin, a informace o poloze vozidla.
Danish[da]
gnssAccumulatedDrivingRecords er mængden af poster, der indeholder dato og klokkeslæt, hvor den kumulerede køretid når op på et multiplum af tre timer, og oplysninger om køretøjets position.
German[de]
gnssAccumulatedDrivingRecords – Datensätze mit Datum und Uhrzeit, wann die kumulierte Lenkzeit ein Vielfaches von drei Stunden erreicht, sowie Informationen zur Position des Fahrzeugs.
Greek[el]
gnssAccumulatedDrivingRecords είναι το σύνολο των εγγραφών που περιέχουν την ημερομηνία και την ώρα στις οποίες ο συσσωρευμένος χρόνος οδήγησης φθάνει σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών, καθώς και πληροφορίες για τη θέση του οχήματος.
English[en]
gnssAccumulatedDrivingRecords is the set of records containing the date and time the accumulated driving reaches a multiple of three hours and information on the position of the vehicle.
Spanish[es]
gnssAccumulatedDrivingRecords es el conjunto de registros que contienen la fecha y hora en que la conducción acumulada alcanza un múltiplo de tres horas e información sobre la posición del vehículo.
Estonian[et]
gnssAccumulatedDrivingRecords on kirjete kogum, mis sisaldab teavet kuupäeva, kellaaja ja sõiduki asukoha kohta hetkel, kui täitub kolmetunnine kumulatiivse juhtimisaeg.
Finnish[fi]
gnssAccumulatedDrivingRecords on tietuesarja, johon sisältyy päivämäärä ja aika yhteenlasketusta ajosta, joka saavuttaa yli kolmen tunnin jakson, ja tiedot ajoneuvon sijainnista.
French[fr]
gnssContinuousDrivingRecords désigne le jeu de relevés contenant la date et l’heure lorsque le temps de conduite accumulé atteint un multiple de trois heures, ainsi que les informations relatives à la position du véhicule.
Croatian[hr]
gnssAccumulatedDrivingRecords je niz zapisa koji sadržavaju datum i vrijeme kada akumulirano razdoblje vožnje dostigne višekratnik tri sata te informacije o položaju vozila.
Hungarian[hu]
gnssAccumulatedDrivingRecords azon rekordok sorozata, amelyek annak az időpontnak a dátumát és idejét tartalmazzák, amikor a halmozott járművezetési idő eléri a három óra többszörösét, valamint a jármű helyzetére vonatkozó adatokat.
Italian[it]
gnssAccumulatedDrivingRecords è la serie di registrazioni contenenti la data e l'ora in cui il periodo guida cumulativo raggiunge un multiplo di tre ore e informazioni sulla posizione del veicolo.
Lithuanian[lt]
gnssAccumulatedDrivingRecords yra įrašų rinkinys, kuriame saugoma data ir laikas, kada bendroji vairavimo trukmė pasiekia trijų valandų kartotinį, ir informacija apie transporto priemonės buvimo vietą.
Latvian[lv]
gnssAccumulatedDrivingRecords ir ierakstu kopa, kas satur datumu un laiku, kad uzkrātās transportlīdzekļa vadīšanas laiks sasniedz trīs stundu intervālu robežas, un informāciju par transportlīdzekļa atrašanās vietu.
Maltese[mt]
gnssAccumulatedDrivingRecords huwa s-sett ta’ rekords li jinkludi d-data u l-ħin li fihom is-sewqan akkumulat jilħaq multiplu ta’ tliet sigħat u l-informazzjoni dwar il-pożizzjoni tal-vettura.
Dutch[nl]
gnssAccumulatedDrivingRecords is de reeks records die de datum en tijd bevat waarop de cumulatieve rijtijd een veelvoud van drie uur bereikt en informatie over de positie van het voertuig.
Polish[pl]
gnssAccumulatedDrivingRecords jest zbiorem rekordów zawierających datę i godzinę, kiedy skumulowany czas prowadzenia pojazdu osiąga wielokrotność trzech godzin i informacji na temat położenia pojazdu.
Portuguese[pt]
gnssAccumulatedDrivingRecords é o conjunto de registos que contêm a data e a hora em que a condução acumulada atinge um múltiplo de três horas e informações sobre a posição do veículo.
Romanian[ro]
gnssAccumulatedDrivingRecords este setul de înregistrări care conțin data și ora la care timpul de conducere acumulat atinge un multiplu de trei ore și informații privind poziția vehiculului.
Slovak[sk]
gnssAccumulatedDrivingRecords je sada záznamov obsahujúcich dátum a čas, keď kumulovaná jazda dosiahne násobok troch hodín, ako aj informácie o polohe vozidla.
Slovenian[sl]
gnssContinuousDrivingRecords je množica podatkov, ki vsebujejo datum in čas, ko skupni čas vožnje doseže večkratnik treh ur, in informacijo o položaju vozila.
Swedish[sv]
gnssAccumulatedDrivingRecords är den mängd poster som innehåller datum och tidpunkt när den sammanlagda körningen uppnår en multipel av tre timmar, samt information om fordonets position.