Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون عندما ترغب في النسيان لا تريد أن ترى الأشياء لذلك تريد فقط الذهاب لغرفتك لتحبس نفسك بالداخل وتقول: "طفح الكيل."
Bulgarian[bg]
Нали знаете, когато искате да забравите нещо, когато не искате да виждате нищичко, а просто искате да влезете в стаята си, да се заключите вътре, и да си кажете, "Достатъчно."
Czech[cs]
Víte, když chcete zapomenout, nechcete nic vidět, jenom chcete jít do svého pokoje, zavřít se tam vevnitř a říct: "To by stačilo."
German[de]
Wissen Sie, wenn man vergessen will, will man Dinge nicht sehen, man will in sein Zimmer gehen, sich drinnen einschliessen und sagen: "Das reicht."
Greek[el]
Ξέρετε, όταν προσπαθείς να ξεχάσεις, δεν θέλεις να βλέπεις πράγματα, απλά θες να πας στο δωμάτιό σου, να κλειδωθείς και να πεις, «Αρκετά.»
English[en]
You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say, "That's enough."
Persian[fa]
میدونید وقتی میخواهی چیزی را فراموش کنی، نمیخواهی اونا رو ببینی، میدونید وقتی میخواهی چیزی را فراموش کنی، نمیخواهی اونا رو ببینی، فقط میخواهی بری تو اتاقت و در را از پشت ببندی و بگی ، "کافیه دیگه". فقط میخواهی بری تو اتاقت و در را از پشت ببندی و بگی ، "کافیه دیگه".
French[fr]
Vous savez, quand vous voulez oublier, vous ne voulez pas voir les choses, vous voulez simplement aller dans votre chambre, vous enfermer et dire: "C'est assez."
Hebrew[he]
אתם יודעים איך זה, כאשר אתם רוצים פשוט לשכוח, אתם לא רוצים לראות יותר, אתם רוצים רק להגיע לחדר, להסגר בפנים, ולהגיד, "די, מספיק."
Croatian[hr]
Znate, kad nešto želite zaboraviti, ne želite vidjeti stvari, nego samo želite otići u svoju sobu, zaključati se unutra i reći: "Bilo je dosta."
Hungarian[hu]
Tudják, amikor csak el akarod felejteni, nem akarsz semmit látni, és csak be akarsz menni a szobádba, és bezárni magad és azt mondani 'Ennyi elég.'
Italian[it]
Sapete quando volete dimenticare; quelle cose non le volete vedere, volete solo tornare a casa, chiudervi in una stanza e dire: "Ne ho abbastanza."
Japanese[ja]
分かるでしょ 何かを忘れたいときには 周りのものに目をやりたくなくて 部屋に閉じこもりたいと思うでしょ そして 「もういやだ」と叫びたいでしょ
Korean[ko]
알다시피, 뭔가를 잊고 싶고 더 이상 그걸 보고 싶지 않을 때면 방 안에 들어가서 문을 잠근 후에 여러분은 말합니다. "그거면 족해."
Latvian[lv]
Zināt, kad jūs vēlaties aizmirst, jūs nevēlaties redzēt lietas, jūs tikai gribat doties uz savu istabu, ieslēgties tajā un sacīt, "Man pietiek."
Dutch[nl]
Wanneer je wilt vergeten, wil je de dingen niet zien. Je wil alleen maar naar je kamer om jezelf op te sluiten en te zeggen: "Zo is het genoeg."
Polish[pl]
Kiedy człowiek chce zapomnieć, stara się nie widzieć pewnych rzeczy, dlatego chce wrócić do swojego pokoju i zamknąć się w nim i powiedzieć: "Dosyć tego."
Portuguese[pt]
Sabem, quando queremos esquecer, não queremos ver coisas, só queremos ir para o nosso quarto, fecharmo-nos lá dentro e dizer: "Basta!"
Romanian[ro]
Când vrei să uiți nu vrei să te privești în jur, ci doar să te închizi în camera ta și să spui: „Destul!”
Slovak[sk]
Poznáte to, keď chcete zabudnúť, nechcete nič vidieť, chcete sa len odobrať do svojej izby, zamknúť sa v nej a povedať: „Už stačilo.“
Thai[th]
เมื่อคุณอยากลืม เมื่อคุณก็ไม่อยากเห็นอะไรทั้งนั้นอีก คุณอยากจะกลับเข้าห้องตัวเอง ขังตัวเองไว้ข้างใน แล้วพูดว่า “พอกันที”
Turkish[tr]
Bilirsiniz, birşeyleri unutmak istediğinizde, bazı şeyleri görmemek istediğinizde, odanıza gidip kapınızı kilitlemek ve"bu kadarı yeter" demek istersiniz.
Vietnamese[vi]
Bạn biết đấy, khi bạn muốn quên, bạn không muốn nhìn thấy gì nữa, thế nên bạn chỉ muốn đi về phòng mình, nhốt mình bên trong và nói rằng, "Đủ rồi."
Chinese[zh]
你知道吗,当你想要忘记 或不想面对一些事情的时候 你只会想回家 把自己关在房间里 说:“我受够了。”