Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, Уотсън, ви препоръчвам универсалния отговор на всички проблеми.
English[en]
And now, Watson, I commend to you the universal answer to almost all the problems.
Spanish[es]
Ahora, Watson, te recomiendo... la solución universal a casi todos los problemas.
French[fr]
Et maintenant, je vous recommande le remède universel à presque tous les problèmes.
Hebrew[he]
וכעת, ווטסון, אני מפקיד בידיך את התשובה האוניברסלית כמעט לכל הבעיות.
Croatian[hr]
Votsone, sada vam preporučujem univerzalno rešenje za skoro sve probleme.
Hungarian[hu]
Most, Watson, egyetemes választ adunk a felmerült kérdésekre.
Dutch[nl]
Nu raad ik je het universele antwoord aan op bijna alle problemen.
Polish[pl]
A teraz, Watsonie, polecam tobie uniwersalne rozwiązanie niemalże wszystkich problemów.
Portuguese[pt]
Agora recomendo-lhe a resposta para quase todos os problemas.
Romanian[ro]
Acum, Watson, îţi dau răspunsul universal la aproape toate problemele.