Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Докато изучавахте Книгата на Мормон, кога обмислянето ви е помогнало да почувствате влиянието на Светия Дух?
Cebuano[ceb]
* Sa inyong pagtuon sa Basahon ni Mormon, kanus-a ang pamalandong mitabang kaninyo sa pagbati sa impluwensya sa Espiritu Santo?
Czech[cs]
* Kdy vám při studiu Knihy Mormonovy přemítání pomohlo pocítit vliv Ducha Svatého?
Danish[da]
* Hvornår har overvejelse hjulpet jer til at mærke Helligåndens påvirkning, når I har studeret Mormons Bog?
German[de]
* Fallen euch Situationen ein, in denen ihr den Einfluss des Heiligen Geistes verspürt habt, als ihr euch eingehend mit dem Buch Mormon befasst und darüber nachgedacht habt?
Spanish[es]
* Al estudiar el Libro de Mormón, ¿cuándo los ha ayudado el meditar a sentir la influencia del Espíritu Santo?
Estonian[et]
* Millal on mõtisklemine aidanud teil Mormoni Raamatut uurides Püha Vaimu mõju tunda?
Finnish[fi]
* Kun olette tutkineet Mormonin kirjaa, milloin pohdiskeleminen on auttanut teitä tuntemaan Pyhän Hengen vaikutusta?
French[fr]
* Lors de votre étude du Livre de Mormon, à quel moment la méditation vous a-t-elle aidé à ressentir l’influence du Saint-Esprit ?
Croatian[hr]
* Dok ste proučavali Mormonovu knjigu, kada vam je promišljanje pomoglo osjetiti utjecaj Duha Svetoga?
Hungarian[hu]
* A Mormon könyve tanulmányozása során mikor segített az elmélkedés érezned a Szentlélek hatását?
Armenian[hy]
* Մորմոնի Գիրքը ուսումնասիրելիս, ե՞րբ է խորհրդածելն օգնել ձեզ զգալ Սուրբ Հոգու ազդեցությունը:
Indonesian[id]
* Sewaktu Anda telah menelaah Kitab Mormon, kapankah merenung telah membantu Anda merasakan pengaruh Roh Kudus?
Italian[it]
* In quale occasione meditare durante lo studio del Libro di Mormon vi ha aiutato a sentire l’influenza dello Spirito Santo?
Japanese[ja]
* モルモン書の研究において,あなたはこれまでどのようなときに,深く考えることによって聖霊の導きを感じる経験をしてきたでしょうか。
Khmer[km]
* នៅពេល អ្នក បាន សិក្សា ព្រះគម្ពីរមរមន តើ នៅពេល ណា ដែល ការសញ្ជឹងគិត បាន ជួយ ដល់ អ្នក ឲ្យ មាន អារម្មណ៍ ពី ឥទ្ធិពល នៃ ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ?
Korean[ko]
* 여러분이 몰몬경을 공부하는 동안 깊이 생각하여 성신의 영향력을 느끼는 데 도움을 받은 적은 언제인가?
Lithuanian[lt]
* Ar kažkada, jums studijuojant Mormono Knygą, mąstymas padėjo pajusti Šventosios Dvasios įtaką?
Latvian[lv]
* Vai gremdēšanās pārdomās Mormona Grāmatas studiju laikā ir palīdzējusi jums sajust Svētā Gara ietekmi? Miniet piemērus!
Malagasy[mg]
* Rehefa avy nandalina ny Bokin’i Môrmôna ianareo dia oviana ny fisaintsainana no nanampy anareo hahatsapa ny fitaoman’ny Fanahy Masina?
Mongolian[mn]
* Мормоны Номыг унших үедээ тунгаан бодох нь хэзээ танд Ариун Сүнсний нөлөөг мэдрэхэд тусалсан бэ?
Norwegian[nb]
* Når har overveielse hjulpet deg å føle Den hellige ånds innflytelse når du har studert Mormons bok?
Dutch[nl]
* Wanneer heb je bij je studie en overpeinzing van het Boek van Mormon de invloed van de Heilige Geest gevoeld?
Polish[pl]
* Kiedy podczas studiowania Księgi Mormona rozważanie pomogło wam poczuć wpływ Ducha Świętego?
Portuguese[pt]
* Enquanto estudava o Livro de Mórmon, quando a meditação o ajudou a sentir a influência do Espírito Santo?
Romanian[ro]
* În timpul studiului Cărţii lui Mormon, cum v-a ajutat cântărirea lucrurilor să simţiţi influenţa Duhului Sfânt?
Russian[ru]
* Когда размышления помогали вам ощущать влияние Святого Духа во время изучения Книги Мормона?
Samoan[sm]
* A o e suesueina le Tusi a Mamona, o anafea na fesoasoani ai le manatunatu loloto ia te oe e lagona le uunaiga a le Agaga Paia?
Swedish[sv]
* När har begrundan hjälpt er att känna den Helige Andens påverkan när ni studerat Mormons bok?
Swahili[sw]
* Ulipokuwa unajifunza Kitabu cha Mormoni, ni wakati gani kutafakari kumekusaidia kuhisi Roho Mtakatifu?
Thai[th]
* ขณะที่ท่านศึกษาพระคัมภีร์มอรมอน การไตร่ตรองช่วยให้ท่านรู้สึกถึงอิทธิพลของพระวิญญาณบริสุทธิ์เมื่อใด
Tagalog[tl]
* Sa pag-aaral ninyo ng Aklat ni Mormon, kailan nakatulong sa inyo ang pagbubulay-bulay para madama ninyo ang impluwensya ng Espiritu Santo?
Tongan[to]
* ʻI hoʻomou ako ko ia e Tohi ʻa Molomoná, ko e fē ha taimi ne tokoni ai ʻa e fakalaulaulotó ke ke ongoʻi ʻa e ivi tākiekina ʻa e Laumālie Māʻoniʻoní?
Ukrainian[uk]
* Коли під час вивчення Книги Мормона обдумування допомогло вам відчути вплив Святого Духа?
Vietnamese[vi]
* Trong khi các em học Sách Mặc Môn, khi nào việc suy ngẫm đã giúp các em cảm nhận được ảnh hưởng của Đức Thánh Linh?