Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
секторните стратегии по отношение на основните източници на замърсяване (по-специално за промишлеността, селското и горското стопанство, домакинствата, здравните системи и транспорта);
Czech[cs]
odvětvové strategie pro hlavní zdroje znečištění (zejména pro průmysl, zemědělství, lesnictví, domácnosti, zdravotnictví, dopravu);
Danish[da]
sektorstrategier i forbindelse med de vigtigste forureningskilder (navnlig for industri, landbrug, skovbrug, husholdninger, sundhedsvæsen, transport)
German[de]
sektorbezogene Strategien im Hinblick auf die größten Verschmutzungsquellen (insbesondere für Industrie, Land- und Forstwirtschaft, Haushalte, Gesundheitswesen und Verkehr),
Greek[el]
τομεακές στρατηγικές για τις κύριες πηγές ρύπανσης (ιδιαίτερα για τη βιομηχανία, τη γεωργία, τη δασοκομία, τα νοικοκυριά, το σύστημα υγείας, τις μεταφορές)·
English[en]
sectoral strategies concerning the main pollution sources (particularly for industry, agriculture, forestry, households, health systems, transport);
Spanish[es]
estrategias sectoriales relativas a las principales fuentes de contaminación (en particular la industria, la agricultura, la silvicultura, el ámbito doméstico, los sistemas de salud y el transporte);
Estonian[et]
sektoripõhised strateegiad, milles käsitletakse peamisi saasteallikaid (eelkõige tööstust, põllumajandust, metsandust, kodumajapidamisi, tervishoiusüsteemi ja transporti);
Finnish[fi]
pilaantumisen pääasiallisia lähteitä koskevat alakohtaiset strategiat (erityisesti teollisuuden, maa- ja metsätalouden, kotitalouksien, terveydenhuoltojärjestelmien ja liikenteen osalta);
French[fr]
les stratégies sectorielles concernant les principales sources de pollution (en particulier pour l'industrie, l'agriculture, la sylviculture, les ménages, les systèmes de santé, les transports);
Hungarian[hu]
a főbb szennyezési forrásokra vonatkozó ágazati stratégiák (különösen az ipar, a mezőgazdaság, az erdészet, a háztartások, az egészségügyi rendszer, a közlekedés vonatkozásában);
Italian[it]
le strategie settoriali riguardanti le principali fonti di inquinamento (soprattutto per quanto riguarda l'industria, l'agricoltura, le foreste, i nuclei domestici, il sistema sanitario e i trasporti);
Lithuanian[lt]
pagrindinių taršos šaltinių (ypač pramonės, žemės ūkio, miškininkystės, namų ūkių, sveikatos apsaugos sistemos ir transporto) sektorines strategijas;
Latvian[lv]
nozaru stratēģijas attiecībā uz galvenajiem piesārņojuma avotiem (īpaši rūpniecības, lauksaimniecības, mežsaimniecības, mājsaimniecības, veselības aprūpes un transporta jomā);
Maltese[mt]
l-istrateġiji settorjali rigward is-sorsi prinċipali ta' tniġġis (b'mod partikulari għall-industriji, l-agrikultura, is-settur forestali, id-djar, is-sistemi tas-saħħa, it-trasport);
Dutch[nl]
sectoriële strategieën voor de belangrijkste verontreinigingsbronnen (in het bijzonder industrie, landbouw, bosbouw, huishoudens, gezondheidsstelsel, verkeer);
Polish[pl]
strategie sektorowe dotyczące głównych źródeł zanieczyszczeń (zwłaszcza dla przemysłu, rolnictwa, leśnictwa, gospodarstw domowych, systemu opieki zdrowotnej, transportu);
Portuguese[pt]
As estratégias sectoriais relativas às principais fontes de poluição (nomeadamente no que diz respeito à indústria, agricultura, silvicultura, agregados domésticos, sistemas de saúde, transportes);
Romanian[ro]
strategiile sectoriale cu privire la principalele surse de poluare (îndeosebi pentru industrie, agricultură, ilvicultură, gospodării, sisteme de sănătate, transporturi);
Slovak[sk]
odvetvové stratégie týkajúce sa hlavných zdrojov znečisťovania (najmä pre priemysel, poľnohospodárstvo, lesníctvo, domácnosti, zdravotníctvo, dopravu);
Slovenian[sl]
sektorske strategije, ki zadevajo najpomembnejše vire onesnaževanja (predvsem za industrijo, kmetijstvo, gozdarstvo, gospodinjstva, zdravstveni sistem in promet);
Swedish[sv]
Sektorsstrategier för de största föroreningskällorna (särskilt industrin, jordbruket, skogsbruket, hushållen, hälso- och sjukvården och transportsektorn).