Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според предложението ЮЛЕКС ще патрулира по границите заедно със служители от Косово и Сърбия. [ Ройтерс ]
Bosnian[bs]
EULEX bi prema tom prijedlogu obavljao granične patrole zajedno s Kosovom i Srbijom. [ Reuters ]
Greek[el]
Η EULEX θα διενεργούσε συνοριακές περιπολίες μαζί με Κοσσυφοπέδιο και Σερβία, στο πλαίσιο της πρότασης. [ Reuters ]
English[en]
EULEX would conduct border patrols together with Kosovo and Serbia, under the proposal. [ Reuters ]
Croatian[hr]
Prema prijedlogu, EULEX bi nadzirao granicu zajedno s Kosovom i Srbijom. [ Reuters ]
Macedonian[mk]
ЕУЛЕКС би спроведувал гранични патроли заедно со Косово и Србија, според овој предлог. [ Ројтерс ]
Romanian[ro]
Conform propunerii, EULEX ar efectua patrule la graniţă împreună cu Kosovo şi cu Serbia. [ Reuters ]
Albanian[sq]
EULEX do të kryente patrulla kufitare së bashku me Kosovën dhe Serbinë, sipas propozimit. [ Reuters ]
Serbian[sr]
EULEKS bi, prema predlogu, obavljao kontrole na granici zajedno sa Kosovom i Srbijom. [ Rojters ]
Turkish[tr]
Öneride, EULEX' in Kosova ve Sırbistan ile birlikte sınır devriyeleri görevlendirmesi öne sürülüyor. [ Reuters ]