Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُخبرُني أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى حاكمْ البنتَ التي قَتلتْ إبنَي ؟
Bulgarian[bg]
Няма да преследвате момичето, което уби сина ми?
Czech[cs]
To mi říkáte, že nebudete žalovat holku, co zabila mého syna?
Greek[el]
Μου λέτε ότι δεν θα προσάγετε το κορίτσι που σκότωσε τον γιο μου;
English[en]
Are you telling me you're not gonna prosecute the girl that killed my son?
Spanish[es]
¿Me está diciendo que no van a procesar a la chica que asesinó a mi hijo?
French[fr]
Etes vous en train de me dire que vous n'allez pas poursuivre la fille qui a tué mon fils?
Hebrew[he]
אתה אומר לי שאתה לא תתבע את הנערה שהרגה את בני?
Hungarian[hu]
Azt mondja nem fognak vádat emelni a fiam gyilkosa ellen?
Italian[it]
Mi sta dicendo che non perseguirete la ragazza che ha ucciso mio figlio?
Polish[pl]
Mówi pan, że nie oskarżycie dziewczyny, która zabiła mojego syna?
Portuguese[pt]
Está a dizer-me que não vai acusar a rapariga que matou o meu filho?
Romanian[ro]
Îmi spuneţi că nu veţi urmări penal fata care mi-a ucis fiul?
Serbian[sr]
Hoćete da kažete da nećete optužiti devojku koja je ubila mog sina?
Swedish[sv]
Tänker du inte åtala flickan som dödade min son?
Turkish[tr]
Oğlumu öldüren kızın yargılamayacağını mı söylüyorsunuz?