Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Both the boy and the girl are allowed to choose their spouse, provided that the young man who was to marry the girl according to custom is compensated
Spanish[es]
Se permite a cada cual escoger libremente, pero con la condición de indemnizar al joven que, según la costumbre, debía casarse con la muchacha
French[fr]
On laisse à chacun et à chacune la liberté d'opérer son choix, mais à condition d'indemniser le jeune homme qui selon la coutume devait épouser la jeune fille
Russian[ru]
У каждого из них остается свобода выбора, но при условии выплаты компенсации молодым человеком, который в соответствии с обычаем должен был жениться на молодой девушке
Chinese[zh]
男人或女人有了选择的自由,但对那个按照旧习俗本来要娶那个年青姑娘为妻的男青年还是要给予赔偿。