Besonderhede van voorbeeld: 9098787298848239396

Bulgarian

като се вземе предвид политическия документ на Международния валутен фонд, Световната банка и СТО, публикуван на 10 април 2017 г., озаглавен „Да превърнем търговията в двигател за растеж за всички: аргументи в полза на търговията и на политиките за улесняване на приспособяването“,

Czech

s ohledem na politický dokument Mezinárodního měnového fondu, Světové banky a WTO ze dne 10. dubna 2017 nazvaný „Obchod jako hnací síla růstu pro všechny: obhajoba obchodu a politik pro snazší přizpůsobení“,

Danish

der henviser til det politiske oplæg af 10. april 2017 fra Den Internationale Valutafond, Verdensbanken og WTO med titlen »Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment«,

German

unter Hinweis auf das am 10. April 2017 veröffentlichte Strategiepapier des Internationalen Währungsfonds, der Weltbank und der WTO mit dem Titel „Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment“ (Handel als Wachstumsmotor für alle: Für einen Handel und eine Politik des Wandels),

Greek

έχοντας υπόψη το έγγραφο πολιτικής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, της Παγκόσμιας Τράπεζας και του ΠΟΕ, που δημοσιεύθηκε στις 10 Απριλίου 2017, με θέμα «Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment» (Ανάδειξη του εμπορίου σε κινητήρια δύναμη ανάπτυξης για όλους: πώς το εμπόριο και οι πολιτικές διευκολύνουν την προσαρμογή),

English

having regard to the policy paper of the International Monetary Fund, the World Bank and the WTO published on 10 April 2017 entitled ‘Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment’,

Spanish

Visto el documento de orientación del Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y la OMC, publicado el 10 de abril de 2017, titulado «Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment» (Convertir el comercio en un motor de crecimiento para todos: argumentos a favor del comercio y las políticas para facilitar la adaptación),

Estonian

võttes arvesse Rahvusvahelise Valuutafondi, Maailmapanga ja Maailma Kaubandusorganisatsiooni 10. aprillil 2017. aastal avaldatud poliitikadokumenti „Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment“ (Kaubanduse abil kõigi majanduskasvu soodustamine: kaubandus ja kohanemist hõlbustav poliitika),

Finnish

ottaa huomioon 10. huhtikuuta 2017 julkaistun Kansainvälisen valuuttarahaston, Maailmanpankin ja Maailman kauppajärjestön (WTO) toimintapoliittisen asiakirjan ”Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment”,

French

vu le document d’orientation publié le 10 avril 2017 par le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et l’Organisation mondiale du commerce (OMC) intitulé «Faire du commerce un moteur de croissance pour tous: plaidoyer pour le commerce et des politiques facilitant l’ajustement»,

Croatian

uzimajući u obzir dokument o politici Međunarodnog monetarnog fonda, Svjetske banke i Svjetske trgovinske organizacije (WTO) od 10. travnja 2017. naslovljen „Trgovina kao pokretač rasta za sve: u prilog trgovini i politikama kojima se olakšava prilagodba”,

Hungarian

tekintettel a Nemzetközi Valutaalap, a Világbank és a WTO „Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment” (Legyen a kereskedelem a növekedés motorja mindenki számára: a kereskedelem és a szakpolitikák az igazodás megkönnyítésének szolgálatában) című, 2017. április 10-i szakpolitikai dokumentumára,

Italian

visto il documento programmatico del Fondo monetario internazionale, della Banca mondiale e dell'OMC pubblicato il 10 aprile 2017 dal titolo «Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment» (Rendere il commercio un motore di crescita per tutti: in favore del commercio e delle politiche per favorire l'adeguamento),

Latvian

ņemot vērā Starptautiskā Valūtas fonda, Pasaules Bankas un PTO 2017. gada 10. aprīlī publicēto politikas dokumentu “Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment” (Tirdzniecības veicināšana, lai tā kļūtu par izaugsmes dzinējspēku visiem: tirdzniecība un politika, kas veicina pielāgošanos),

Maltese

wara li kkunsidra d-dokument ta' politika tal-Fond Monetarju Internazzjonali, il-Bank Dinji u d-WTO ppubblikat fl-10 ta' April 2017 bit-titolu “Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment” (Nagħmlu l-kummerċ mutur ta' tkabbir għal kulħadd: il-każ tal-kummerċ u tal-politiki biex jiġi ffaċilitat l-aġġustament),

Dutch

gezien de beleidsnota van het Internationaal Monetair Fonds, de Wereldbank en de WTO van 10 april 2017 getiteld “Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment”,

Polish

uwzględniając dokument programowy Międzynarodowego Funduszu Walutowego, Banku Światowego i WTO z 10 kwietnia 2017 r. pt. „Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment” [„Wykorzystywanie handlu jako siły napędowej wzrostu gospodarczego dla wszystkich – jak handel i działania polityczne mogą ułatwić proces dostosowawczy”],

Portuguese

Tendo em conta o documento sobre política do Fundo Monetário Internacional, do Banco Mundial e da OMC, publicado em 10 de abril de 2017, intitulado «Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment» (Fazer das trocas comerciais um motor de crescimento para todos: defesa das trocas comerciais e das políticas destinadas a facilitar o ajustamento),

Romanian

având în vedere documentul de politică al Fondului Monetar Internațional, al Băncii Mondiale și al OMC din 10 aprilie 2017 intitulat „Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment” (Cum să facem din comerț un motor al dezvoltării pentru toți: promovarea comerțului și a politicilor de facilitare a adaptării),

Slovak

so zreteľom na dokument o politike Medzinárodného menového fondu, Svetovej banky a WTO, ktorý bol uverejnený 10. apríla 2017 s názvom Obchodovanie ako motor rastu pre všetkých: obhajoba obchodu a politík na uľahčenie prispôsobenia sa,

Slovenian

ob upoštevanju programskega dokumenta o politiki Mednarodnega denarnega sklada, Svetovne banke in Svetovne trgovinske organizacije (STO), objavljenega dne 10. aprila 2017, z naslovom Trgovina kot gonilo rasti za vse: zagovor trgovine in politik za spodbujanje prilagajanja,

Swedish

med beaktande av policydokumentet från Internationella valutafonden, Världsbanken och WTO, som offentliggjordes den 10 april 2017, Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment,