Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفهمني أنك ابن لعينة خسيس
Bulgarian[bg]
Казваш ми, че си едно долно копеле.
Bosnian[bs]
Govoriš mi da si ti opasan kučkin sin,
Czech[cs]
Říkáš, že jsi vážně takový parchant?
Danish[da]
Du fortæller mig, du er en hård banan.
German[de]
Du willst mir sagen, dass du ein knallharter Mistkerl bist.
English[en]
You're telling me you're a mean son of a bitch.
Spanish[es]
Me estás diciendo que eres un malvado hijo de puta.
Hebrew[he]
אתה אומר לי שאתה בן-זונה מרושע?
Croatian[hr]
Govoriš mi da si ti opasan kučkin sin,
Hungarian[hu]
Vagyis hogy egy hitvány szarrágó vagy.
Italian[it]
Mi stai dicendo che sei un figlio di puttana cazzuto.
Polish[pl]
Chcesz mi powiedzieć, że jesteś wrednym sukinsynem.
Portuguese[pt]
Você está me dizendo que é um casca grossa.
Romanian[ro]
Îmi zici că eşti un tip de temut.
Russian[ru]
Ты пытаешься сказать, что ты крутой сукин сын.
Serbian[sr]
Govoriš mi da si opasan kuckin sin.