Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعرض بعض الرجال للضرب و الحبس تحت تهديد السلاح.
Bulgarian[bg]
Някои от мъжете са били бити и държани под прицел.
Danish[da]
Nogle af mændene blev tæsket og truet med pistoler.
Greek[el]
Μερικοί από τους άντρες ξυλοκοπήθηκαν και απειλήθηκαν με όπλο.
English[en]
Some of the men were beaten and held at gunpoint.
Spanish[es]
Golpearon a algunos y los sometieron a punta de pistola.
Hebrew[he]
מספר גברים הוכו והוחזקו באיומי אקדח.
Croatian[hr]
Neke su muškarce tukli i prijetili im pištoljem.
Hungarian[hu]
Néhány férfit összevertek, fegyvert fogtak rájuk.
Italian[it]
Alcuni venivano picchiati, o minacciati con le armi.
Japanese[ja]
何人かは殴られ あるいは銃を突きつけられました
Korean[ko]
일부는 구타당하고 총으로 협박 당했습니다.
Macedonian[mk]
Некои од луѓето бea тепани и држени на нишан.
Dutch[nl]
Sommige mannen werden geslagen en met vuurwapens bedreigd.
Polish[pl]
Niektórzy byli bici i trzymani na muszce.
Portuguese[pt]
Alguns dos homens foram espancados e dominados à ponta da espingarda.
Russian[ru]
Некоторых мужчин избивали и держали под дулом пистолета.
Serbian[sr]
Neke od ljudi su tukli i držali na nišanu.
Swedish[sv]
En del blev misshandlade och hotades med vapen.
Turkish[tr]
Bazı erkekleri dövdüler ve silah doğrulttular.
Ukrainian[uk]
Деяких чоловіків били та тримали під дулом пістолета.
Vietnamese[vi]
Môt vài người đàn ông bị đánh và giữ bằng cách chĩa súng.