Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يستطيع المخيال أن يعيش وينتعش بالرغم من تأثيره السلبي على الصحة الوراثية.
Bulgarian[bg]
Едно меме може да процъфтява, въпреки отрицателното си въздействие върху генетичната годност.
Czech[cs]
Mem může vzkvétat na vzdory tomu, že má negativní dopady na genetické schopnosti.
German[de]
Ein Mem kann gut gedeihen, obwohl es sich auf die genetische Fitness negativ auswirkt.
Greek[el]
Ένα μιμίδιο μπορεί να ευδοκιμήσει παρά την αρνητική επίδρασή του στην γενετική ευεξία.
English[en]
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
Spanish[es]
Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética.
Estonian[et]
Meem võib õitseda hoolimata negatiivsest mõjust geneetilisele võimekusele.
Persian[fa]
پس یک مم میتونه منتشر بشه بطوری که حتی بر سلامتی ژنی تاثیر کاملا منفی بذاره.
French[fr]
Un mème peut se développer en dépit du fait qu'il a un impact négatif sur le bien-être génétique.
Hebrew[he]
מם יכול לשגשג למרות השפעתו השלילית על שימור הגן.
Croatian[hr]
Mem može uspijevati usprkos negativnom učinku na genetički fitnes.
Hungarian[hu]
Egy mém annak ellenére is virágozhat, hogy negatív hatással van a genetikai kondíciókra.
Armenian[hy]
Մեմը կարող է բարգավաճել` չնայած գենետիկական մրցունակության վրա նրա ունեցած բացասական ազդեցության վրա:
Italian[it]
Un meme può aver successo nonostante abbia un impatto genetico negativo.
Japanese[ja]
ミームは、遺伝適合性には負の影響であるのにも関わらず、繁栄できます
Lithuanian[lt]
Memas gali gyvuoti nepaisant negatyvaus poveikio genetinei sveikatai.
Norwegian[nb]
Et meme kan blomstre på tross av den negative innflytelsen på genetisk tilpassethet.
Dutch[nl]
Een meme kan bloeien ondanks dat het een negatieve impact heeft op genetische overleving.
Polish[pl]
Mem może rozkwitać, pomimo swojego negatywnego wpływu na przystosowanie genetyczne.
Portuguese[pt]
Um meme pode florescer apesar do seu impacto negativo na aptidão genética.
Romanian[ro]
O memă poate prospera în pofida faptului că are un impact negativ în bunăstarea genetică.
Russian[ru]
Мем может процветать, несмотря на его негативное влияние на генетическое состояние.
Slovenian[sl]
Mem se lahko razbohoti, kljub temu da negativno vpliva na genski napredek.
Serbian[sr]
Mem može da se razvija uprkos njenom negativnom uticaju na genetsku sposobnost.
Swedish[sv]
Ett meme kan frodas trots att det har negativ inverkan på genernas möjlighet att sprida sig.
Turkish[tr]
Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.
Vietnamese[vi]
Một meme có thể được phát triển thay vì sở hữu một tác động tiêu cực đối với sức khỏe di truyền.
Chinese[zh]
纵使模因对生物基因的适合度有负面影响,