Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تمتنع عنٍ إجبار أي شخص يرغب في تولي وظيفة عامة على أداء يمين يعلن فيه ولاءه لأي دين قسرا؛
English[en]
To refrain from forcing someone who wishes to fill a public post to take an oath swearing his or her allegiance to any religion against his will;
Spanish[es]
Se abstengan de imponer contra su voluntad, a la persona que desee ocupar un cargo público, la obligación de jurar fidelidad a determinada religión;
French[fr]
De s’abstenir d’obliger quiconque prétend à une charge publique à faire profession d’une religion, quelle qu’elle soit, contre son gré;
Russian[ru]
воздерживаться от принуждения какого-либо лица, желающего поступить на государственную должность, присягать на его или ее верность какой-либо религии против его воли;
Chinese[zh]
不应强迫希望担任公职者违心发誓效忠某一宗教;