Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Disse åbenbaringer, der er skrevet i overensstemmelse med »den måde, hvorpå der blev profeteret blandt jøderne« (2 Ne 25:1), beskrev også kommende begivenheder på Esajas’ tid.
German[de]
In diesen Offenbarungen, die nach der „Weise des Prophezeiens unter den Juden“ (2 Nephi 25:1) niedergeschrieben wurden, ist auch von zukünftigen Ereignissen in Jesajas Zeit die Rede.
Spanish[es]
Esas revelaciones, escritas “a la manera de profetizar entre los judíos” (2 Nefi 25:1), también relataban hechos que estaban por suceder en los días de Isaías.
French[fr]
Ces révélations, écrites selon « la manière de prophétiser parmi les Juifs » (2 Néphi 25:1), parlent aussi des événements à venir à l’époque d’Ésaïe.
Hungarian[hu]
Ezek „a zsidók közötti prófétálás módjá[n]” (2 Nefi 25:1) leírt kinyilatkoztatások az Ésaiás napjaiban bekövetkezendő eseményekről is szóltak.
Italian[it]
Queste rivelazioni, scritte secondo “il modo di profetizzare in uso fra i Giudei” (2 Nefi 25:1), concernevano inoltre gli eventi prossimi al tempo di Isaia.
Norwegian[nb]
Disse åpenbaringene, som ble skrevet ifølge “måten å profetere på blant jødene” (2 Nephi 25:1), fortalte også om kommende hendelser på Jesajas tid.
Dutch[nl]
Deze openbaringen, opgeschreven volgens ‘de wijze van profeteren onder de Joden’ (2 Nephi 25:1), spraken ook over toekomstige gebeurtenissen in Jesaja’s tijd.
Portuguese[pt]
Essas revelações, escritas segundo “o modo de profetizar dos judeus” (2 Néfi 25:1), também se referiam a coisas que aconteceriam na época de Isaías.
Russian[ru]
Эти откровения, написанные согласно «образ[у] пророчествования среди иудеев» (2 Нефий 25:1), также повествуют о событиях, происшедших в дни Исаии.
Samoan[sm]
O nei faaaliga na tusiaina e tusa ma “valoaga a tagata Iutaia” (2 Nifae 25:1), na ta’u mai ai foi mea o le a oo mai i taimi o Isaia.
Swedish[sv]
De här uppenbarelserna, vilka skrevs i enlighet med ”judarnas sätt att profetera” (2 Nephi 25:1), skildrade också kommande händelser på Jesajas tid.
Tongan[to]
Naʻe toe talamai foki ʻe he ngaahi fakahā ko ʻení, ʻa ia naʻe hiki ʻo fakatatau ki he “anga ʻo e kikite ʻi he kau Siú” (2 Nīfai 25:1), ʻa e ngaahi meʻa ʻe hoko mai ʻi he taimi ʻo ʻĪsaiá.
Ukrainian[uk]
У цих одкровеннях, написаних за “спос[обом, у який] пророкували серед Юдеїв” (2 Нефій 25:1), також розповідається про майбутні події у дні Ісаї.