Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
I could visualize hands that had healed, comforted, edified, and blessed, breaking the bread as Jesus said, “Take, eat; this is my body.” 11
Spanish[es]
Podía imaginar las manos que habían sanado, confortado, edificado y bendecido, partir el pan y a Jesús decir: “Tomad, comed; esto es mi cuerpo”11.
Italian[it]
Ho potuto immaginare quelle mani che avevano guarito, confortato, edificato e benedetto, che spezzavano il pane, mentre Gesù diceva: “Prendete, mangiate, questo è il mio corpo”11.
Polish[pl]
Wyobraziłem sobie dłonie Jezusa — które uleczały, pocieszały, wzmacniały i błogosławiły — łamiące chleb, kiedy mówił: „Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje”11.
Portuguese[pt]
Pude visualizar as mãos que tanto curaram, consolaram, edificaram e abençoaram, partindo o pão, e Jesus dando a eles dizendo: “Tomai, comei, isto é o meu corpo”.11
Romanian[ro]
Puteam vizualiza mâinile Sale care au vindecat, alinat, edificat şi binecuvântat, rupând pâinea în timp ce spunea: „Luaţi, mâncaţi; acesta este trupul Meu”11.
Russian[ru]
Я мог представить себе руки, которые исцеляли, утешали, назидали и благословляли, преломляя хлеб, когда Иисус сказал: «Приимите, ядите: сие есть Тело Мое»11.
Tahitian[ty]
Ua ti’a roa ia’u ia hi’o mana’o i na rima tei faaora i te ma’i, tei tamahanahana, tei patu e tei haamaitai, i te vahiraa i te faraoa a parau ai Iesu e, « A rave, a amu ; o ta’u tino teie ».11
Ukrainian[uk]
Я міг уявити як руки, що зцілювали, втішали, напучували і благословляли, ламають хліб, як Ісус промовив: “Прийміть, споживайте, це тіло Моє”11.