Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Evalueringsformularer i forbindelse med kontrakter: Kommissionen udsendte i marts 1998 instrukser til delegationerne om at udfylde en evalueringsformular efter afslutningen af hver eneste kontrakt om faglig bistand til mere end 40000 ECU.
German[de]
Formulare zur Bewertung von Verträgen: Die Kommission hat die Delegationen im März 1998 angewiesen, nach Ablauf eines Vertrags über technische Hilfe im Wert von mehr als 40000 EUR ein Bewertungsformular auszufuellen.
Greek[el]
Συμπλήρωση εντύπων αξιολόγησης στο τέλος της σύμβασης: τον Μάρτιο 1998, η Επιτροπή εξέδωσε οδηγίες με τις οποίες ζητεί από τις αντιπροσωπείες να συμπληρώνουν έντυπο αξιολόγησης μετά την ολοκλήρωση κάθε σύμβασης παροχής τεχνικής βοήθειας, αξίας άνω των 40000 ECU.
English[en]
Assessment forms to be filled in at end of contract. The Commission issued instructions in March 1998 requiring delegations to fill in an assessment form at the end of each completed technical assistance contract worth more than ECU 40000.
Spanish[es]
Formularios de evaluación al término del contrato: en marzo de 1998, la Comisión dio instrucciones a sus delegaciones en el sentido de que rellenasen un formulario de evaluación para cada contrato de asistencia técnica finalizado de valor superior a 40000 ecus.
French[fr]
Formulaires d'évaluation au terme du contrat: la Commission a adressé des instructions aux délégations, en mars 1998, les invitant à remplir un formulaire d'évaluation à la fin de chaque contrat d'assistance technique achevé, d'une valeur supérieure à 40000 ECU.
Italian[it]
Formulari di valutazione allo scadere del contratto: la Commissione nel marzo 1998 ha dato istruzioni alle delegazioni di compilare dei formulari di valutazione, al termine di ogni contratto di assistenza tecnica, per un importo superiore a 40000 ecu.
Dutch[nl]
Beoordelingsformulieren aan het einde van het contract: de Commissie heeft in maart 1998 aan de delegaties instructie gegeven om aan het einde van elk technischebijstands contract van meer dan 40000 ecu een evaluatieformulier in te vullen.
Portuguese[pt]
Formulários de avaliação no termo do contrato: a Comissão enviou instruções às delegações, em Março de 1998, para que fosse preenchido um formulário de avaliação no final de cada contrato de assistência técnica chegado ao seu termo de um valor superior a 40000 ecus.