Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези подпорни конструкции се отличават с голяма трайност, малка необходимост от поддръжка и голяма устойчивост, дори на бури.
Czech[cs]
Tyto opěrné struktury se vyznačují delší životností, není nutné je často opravovat a jsou stabilnější, s čímž souvisí i jejich odolnost proti bouřkám.
Danish[da]
Disse vækststativer i spændbeton er kendetegnet ved en lang levetid, lave reparationsomkostninger, stor stabilitet og dermed stormsikring.
German[de]
Diese Spannbetongerüstanlagen zeichnen sich durch eine lange Lebensdauer, geringen Reparaturaufwand, hohe Standfestigkeit und eine damit verbundene Sturmsicherheit aus.
Greek[el]
Αυτά τα πλέγματα έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής με χαμηλό κόστος επισκευής, μεγάλη σταθερότητα και υψηλή αντοχή στις καταιγίδες.
English[en]
These pre-stressed concrete trellis structures have a long life with low repair costs, great stability and a high storm-resistance.
Spanish[es]
Estas estructuras son duraderas, muy estables y resistentes a las tormentas, y su coste de reparación es bajo.
Estonian[et]
Kõnealused võrestikud kestavad pikka aega, vajavad vähest parandamist, püsivad kindlalt maas ning on seega tormikindlad.
Finnish[fi]
Ne ovat pitkäikäisiä, lujia, säänkestäviä ja kunnossapitokustannuksiltaan edullisia.
French[fr]
Ces tuteurs en béton précontraint se caractérisent par une longue durée de vie, des réparations peu coûteuses, une grande stabilité et, par conséquent, une bonne résistance aux vents forts.
Croatian[hr]
Ti se sustavi stupova i nosača odlikuju dugim životnim vijekom, niskim troškovima popravaka, visokom stabilnošću i s njome povezanom sigurnošću od udarâ vjetra.
Hungarian[hu]
A feszített beton vázszerkezetek magas élettartamukkal, csekély karbantartási igényükkel, kiváló tartósságukkal és az ezzel összefüggő viharállóságukkal tűnnek ki.
Italian[it]
Questi tutori in cemento precompresso sono durevoli, hanno bassi costi di riparazione, una grande stabilità e conseguentemente un'ottima resistenza alle intemperie.
Lithuanian[lt]
Armuoto betono atramos ilgai naudojamos, joms taisyti nereikia didelių išlaidų, jos labai tvirtos ir todėl itin atsparios vėtroms.
Latvian[lv]
Betona balsta konstrukcijas ir ļoti izturīgas, tām ir ilgs ekspluatācijas laiks, un tās reti jālabo, līdz ar to tās ir sevišķi noturīgas pret vētrām.
Maltese[mt]
Dawn il-kannizzati tal-konkrit imsaħħaħ bil-vireg tal-azzar idumu jintużaw żmien twil, l-ispejjeż biex jissewwew huma baxxi, u huma stabbli ferm u b’hekk ukoll reżistenti fil-każ ta’ xi tempesta.
Dutch[nl]
Deze constructies, die uitsluitend in de Elbe-Saale-hopregio worden gebruikt, gaan lang mee, vragen weinig onderhoud en zijn zeer stabiel en stormbestendig.
Polish[pl]
Systemy te odznaczają się długim okresem eksploatacji, niskimi kosztami utrzymania, wysoką wytrzymałością i związaną z tym odpornością na burze.
Portuguese[pt]
Estas estruturas são duradouras e de manutenção barata, muito estáveis e resistentes a tempestades.
Romanian[ro]
Aceste structuri din beton armat sunt caracterizate de o durată de viață lungă, costuri de întreținere reduse, rezistență mare și, prin urmare, o bună rezistență la furtună.
Slovak[sk]
Tieto oporné konštrukcie sa vyznačujú dlhou životnosťou, nízkym stupňom náročnosti opráv, vysokou stabilitou a s ňou spojenou odolnosťou voči búrkam.
Slovenian[sl]
Zanje so značilni dolga življenjska doba, nizki stroški popravil, visoka stabilnost in s tem povezana odpornost proti nevihtam.
Swedish[sv]
De här spaljékonstruktionerna av spännbetong har en lång livstid med låga reparationskostnader, utmärkt stabilitet och en hög motståndskraft mot stormar.