Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2011 година беше първата, за която бяха събрани сравними статистически данни.
Czech[cs]
Za rok 2011 byly poprvé shromážděny srovnatelné statické údaje.
Danish[da]
2011 er det første år, som man har indsamlet sammenlignelige statistikker for.
German[de]
Im Jahr 2011 wurden erstmals vergleichbare Statistiken erhoben.
Greek[el]
Το 2011 ήταν το πρώτο έτος για το οποίο συγκεντρώθηκαν συγκρίσιμα στατιστικά στοιχεία.
English[en]
2011 was the first year for which comparable statistics were collected.
Spanish[es]
2011 es el primer año para el que se dispone de estadísticas comparables.
Estonian[et]
2011. aasta oli esimene aasta, mille kohta koguti võrreldavaid statistilisi andmeid.
Finnish[fi]
Ensimmäiset vertailukelpoiset tilastot kerättiin vuonna 2011.
French[fr]
L’année 2011 était la première année pour laquelle des statistiques comparables ont été collectées.
Italian[it]
Il 2011 è il primo anno in cui sono stati raccolti dati statistici comparabili.
Lithuanian[lt]
Pirmąkart rinkta 2011 m. palyginama statistika.
Latvian[lv]
2011. gads ir pirmais gads, par kuru tika vākti salīdzināmi statistikas dati.
Maltese[mt]
L-2011 kienet l-ewwel sena fejn inġabret statistika komparabbli.
Dutch[nl]
In 2011 werden voor het eerst vergelijkbare statistieken verzameld.
Polish[pl]
2011 r. był pierwszym rokiem, dla którego zgromadzono porównywalne statystyki.
Portuguese[pt]
O ano de 2011 foi o primeiro relativamente o qual foram recolhidos dados estatísticos comparáveis.
Romanian[ro]
2011 a fost primul an în care au fost colectate statistici comparabile.
Slovak[sk]
Rok 2011 bol prvým rokom, za ktorý sa zozbierali porovnateľné štatistické údaje.
Slovenian[sl]
Leto 2011 je prvo leto, za katero so bili zbrani primerljivi statistični podatki.
Swedish[sv]
Jämförande statistik samlades in för första gången för år 2011.