Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتكلم عن امل ونبؤة عن قائد محرر
Bulgarian[bg]
За глупави надежди, че някога ще се появи освободител.
Catalan[ca]
Parla d'esperança, de la profecia sobre un alliberador.
Czech[cs]
Oh, o pošetilé naději... o proroctví, o osvoboditeli.
German[de]
Von kindischen Hoffnungen, von einer Prophezeiung. Von einem Befreier.
Greek[el]
Κούφιες ελπίδες, μια προφητεία για έναν ελευθερωτή.
English[en]
He / it speaks of hope, of a prophecy about a liberator.
Spanish[es]
De esperanzas inútiles, de una profecía acerca de un salvador.
French[fr]
Il parle d'espoir, d'une prophétie à propos d'un libérateur.
Hebrew[he]
הוא מדבר על תקוות טיפשיות, על נבואה ועל מושיע.
Croatian[hr]
O ludim nadama, o proročanstvu koje naviješta osloboditelja.
Hungarian[hu]
Hiú reményekrőI, egy jósIatróI, a szabadítóróI.
Portuguese[pt]
Sobre esperanças tolas, sobre a profecia sobre um libertador.
Romanian[ro]
Vorbeşte de speranţă, de o profeţie despre un eliberator.
Serbian[sr]
O ludim nadama, o proročanstvu koje nagoveštava oslobodioca.
Swedish[sv]
Om dåraktiga förhoppningar, om en profetia och en befriare.
Turkish[tr]
Saçma umutlardan... bir kehanetten, bir kurtarıcıdan bahsediyor.