Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro omezení nebezpečí falešně negativních výsledků testů by měly být vytvořeny optimální růstové podmínky.
Danish[da]
Vækstbetingelserne bør være optimale for at reducere risikoen for falske negative testresultater.
German[de]
Die Wachstumsbedingungen müssen optimal sein, um falsch-negative Testergebnisse zu vermeiden.
Greek[el]
Οι συνθήκες ανάπτυξης πρέπει να είναι βέλτιστες έτσι ώστε να είναι μειωμένος ο κίνδυνος λανθασμένων αρνητικών αποτελεσμάτων της δοκιμής.
English[en]
Growth conditions should be optimal to reduce the risk of false negative test results.
Spanish[es]
Las condiciones de cultivo deben ser óptimas para reducir el riesgo de obtener falsos resultados negativos en las pruebas.
Estonian[et]
Valede negatiivsete analüüsitulemuste riski vähendamiseks peaksid kasvutingimused olema optimaalsed.
Finnish[fi]
Kasvatusolosuhteiden olisi oltava optimaaliset väärien negatiivisten testitulosten riskin pienentämiseksi.
French[fr]
Pour réduire le risque d’obtenir des résultats faussement négatifs, les conditions de croissance doivent être optimales.
Hungarian[hu]
A szaporodási feltételeknek optimálisaknak kell lenniük a hamis negatív vizsgálati eredmények kockázatának csökkentése érdekében.
Italian[it]
Le condizioni di crescita devono essere ottimali per ridurre il rischio di falsi negativi.
Lithuanian[lt]
Augimo sąlygas reikėtų optimizuoti, kad būtų sumažintas netikrų neigiamų rezultatų gavimo pavojus.
Latvian[lv]
Lai samazinātu kļūdaini negatīvu testa rezultātu risku, attīstības apstākļiem jābūt optimāliem.
Dutch[nl]
De groeicondities moeten optimaal zijn om de kans op fout-negatieve testuitslagen tot een minimum te beperken.
Polish[pl]
Należy zapewnić optymalne warunki wzrostu, aby zredukować niebezpieczeństwo otrzymania fałszywie ujemnych wyników testu.
Portuguese[pt]
As condições de cultivo devem ser óptimas para reduzir o risco de falsos resultados negativos.
Slovak[sk]
Podmienky rastu by mali byť optimálne, aby sa znížilo riziko chybných negatívnych výsledkov testu.
Slovenian[sl]
Rastni pogoji morajo biti optimalni, tako da se zmanjša nevarnost napačnih negativnih rezultatov teta.
Swedish[sv]
Tillväxtförhållandena bör vara optimala för att minska risken för falska negativa testresultat.