Besonderhede van voorbeeld: 9098868070357477483

Bulgarian

Защо тогава не оттеглите показанията си и не допуснете, че това пътуване до центъра на Галактиката не го е имало?

Greek

Τότε γιατί δεν αποσύρετε την κατάθεσή σας και δεν παραδέχεστε ότι αυτό το ταξίδι στο κέντρο του γαλαξία δε συνέβη ποτέ;

English

Yes. Then why don't you simply withdraw your testimony and concede that this journey to the center of the galaxy in fact never took place?

Spanish

¿Entonces por qué simplemente no retira su testimonio y acepta que ese viaje al centro de la galaxia nunca se efectuó?

Estonian

Miks te siis ei võta oma avaldust tagasi ega mööna, et seda reisi galaktika keskele ei leidnud kunagi aset?

French

Alors pourquoi ne pas retirer votre témoignage et admettre... que ce voyage au centre de la galaxie n'a jamais eu lieu?

Croatian

Zašto onda ne odustanete od vašeg iskaza i ne priznate da vašeg puta u središte galaksije nije ni bilo?

Hungarian

Akkor miért nem vonja vissza a tanúvallomását és ismeri el, hogy ez az utazás a Galaxis közepébe nem is történt meg?

Icelandic

Viltu Ūá ekki taka aftur framburđ Ūinn og játa ađ Ūessi ferđ inn í vetrar - brautina hafi ekki veriđ farin?

Italian

Allora perché non ritira la sua testimonianza e ammette che questo viaggio al centro della galassia non è mai avvenuto?

Macedonian

Зошто тогаш не се откажете од вашата изјава и не признаете дека вашиот пат до средиштето на галаксијата не се случил?

Dutch

Trek uw getuigenis dan in. Geef toe... dat uw ruimtereis nooit heeft plaatsgevonden.

Polish

Czemu nie odwoła pani zeznań i nie przyzna... że ta podróż do galaktyki nigdy się nie odbyła?

Portuguese

Então por que não retira o seu testemunho e admite... que essa viagem ao centro da galáxia nunca aconteceu? !

Slovenian

Zakaj potem ne prenehate z vašo izpovedjo in ne priznate da vašega potovanja v središče galaksije sploh ni ni bilo?

Turkish

Öyleyse, galaksinin merkezine bu seyahatin hiç gerçekleşmemiş olduğunu niçin söylemiyorsunuz?