Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ни интересува обединена Елада.
Bangla[bn]
আমাদের সমগ্র গ্রীসের প্রতি কোন আগ্রহ নেই.
Bosnian[bs]
Ne zanima nas ujedinjena Grčka.
German[de]
Wir haben kein Interesse an einem vereinten Griechenland.
Greek[el]
Δε μας ενδιαφέρει η ενωμένη Ελλάδα.
English[en]
We've no interest in a united Greece.
Spanish[es]
No nos interesa una Grecia unida.
Estonian[et]
Ühtne Kreeka ei huvita meid.
Basque[eu]
Ez dugu interesik Grezia bateratuan.
Finnish[fi]
Emme välitä yhdistyneestä Kreikasta.
French[fr]
Nous ne souhaitons pas l'union.
Hebrew[he]
אין אנו מעוניינים ביוון המאוחדת.
Croatian[hr]
Nismo zainteresirani za ujedinjenu Grčku.
Indonesian[id]
Kami tak tertarik dengan persatuan Yunani.
Italian[it]
Non abbiamo interesse in una Grecia unita.
Lithuanian[lt]
Mūsų nedomina suvienyta Graikija.
Latvian[lv]
Mums nevajag vienotu Grieķiju.
Macedonian[mk]
Ние не сме заинтересирани за обединета Грција.
Norwegian[nb]
Vi er ikke interessert i et forent Hellas.
Dutch[nl]
We zijn niet geïnteresseerd in een verenigd Griekenland.
Polish[pl]
Nie interesuje nas zjednoczona Grecja.
Portuguese[pt]
Não estamos interessados numa Grécia unida.
Romanian[ro]
Nu ne pasă de Grecia unită.
Russian[ru]
Нам не нужна единая Греция.
Slovenian[sl]
Ne zanima nas združena Grčija.
Albanian[sq]
Ne s'jemi të interesuar për një Greqi të bashkuar.
Serbian[sr]
Nismo zainteresovani za ujedinjenu Grčku.
Swedish[sv]
Vi vill inte ha ett enat Grekland.
Turkish[tr]
Birleşik Yunanistan'la ilgilenmiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không hứng thú với một Hy Lạp thống nhất.