Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кой говори на кого и защо.
Czech[cs]
Kdo mluví ke komu a proč.
Danish[da]
Hvem taler til hvem og hvorfor.
English[en]
Who is speaking to whom and why.
Spanish[es]
Quién habla, a quién se dirige y por qué.
Finnish[fi]
Kuka puhuu kenelle ja miksi.
French[fr]
Qui parle à qui et pourquoi.
Hungarian[hu]
Ki beszél kihez, és miért.
Indonesian[id]
Siapa yang berbicara kepada siapa dan mengapa.
Italian[it]
Chi parla a chi e perché.
Japanese[ja]
だれが,だれに,なぜ語っているか。
Korean[ko]
누가 누구에게, 왜 말하고 있는가.
Lithuanian[lt]
Kas, kam ir kodėl kalba.
Latvian[lv]
Kurš ar kuru runā un kāpēc?
Malagasy[mg]
Iza no miresaka amin’iza ary nahoana?
Mongolian[mn]
Хэн хэнтэй, яагаад ярьж байна.
Norwegian[nb]
Hvem taler til hvem og hvorfor.
Dutch[nl]
Wie spreekt tot wie en waarom.
Polish[pl]
Kto z kim rozmawia i dlaczego.
Portuguese[pt]
Quem está falando com quem e por que motivo.
Russian[ru]
Кто обращается, к кому и почему.
Swedish[sv]
Vem som talar till vem och varför.
Swahili[sw]
Nani anasema na nani na kwa nini.
Ukrainian[uk]
Хто до кого звертається і чому.
Vietnamese[vi]
Ai đang ngỏ lời cùng ai và tại sao.