Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا قد أهتم جداً بنتائج الأنتخابات ؟
Bulgarian[bg]
! И защо ще ми пука толкова много за изборите?
Czech[cs]
A proč bych se staral o výsledky voleb?
Greek[el]
Και γιατί να με νοιάζει τόσο πολύ το εκλογικό αποτέλεσμα;
English[en]
And why would I care so much about the election results?
Spanish[es]
¿Y por qué me importaría tanto los resultados de la elección?
Finnish[fi]
Ja miksi välittäisin niin paljon vaalituloksista?
French[fr]
Et pourquoi je me soucie de l'élection?
Hebrew[he]
ולמה שיהיה לי אכפת כל כך מתוצאת הבחירות?
Croatian[hr]
I zašto ja toliko brinem o izbornim rezultatima?
Hungarian[hu]
És miért érdekelne engem annyira a választási eredmény?
Italian[it]
E perche'dovrebbe importarmi tanto dei risultati delle elezioni?
Dutch[nl]
! En waarom zou ik me druk maken over de uitslag?
Portuguese[pt]
E por que me importo tanto com o resultado?
Slovenian[sl]
Zakaj bi me zanimali rezultati volitev?
Serbian[sr]
I zašto bi mene bilo toliko briga za rezultate izbora?
Turkish[tr]
Neden seçim sonuçlarıyla bu kadar ilgileneyim ki?