Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stævnet skulle holdes på en stor slette som bliver fuldstændig oversvømmet i regntiden.
German[de]
Das Gelände lag in einer riesigen Ebene, die in der Regenzeit vollständig überschwemmt wird.
Greek[el]
Αυτός ο τόπος είναι μέσα σε μια τεράστια πεδιάδα που κατακλύζεται εντελώς από νερά την εποχή των βροχών.
English[en]
This is in a huge plain that is flooded over entirely in the rainy season.
Spanish[es]
El lugar de asamblea está en una enorme llanura que se inunda totalmente durante el tiempo lluvioso.
Finnish[fi]
Konventtipaikka oli suurella tasangolla, joka on sadekautena täysin veden vallassa.
French[fr]
L’assemblée va se tenir dans une vaste plaine entièrement inondée pendant la saison des pluies.
Italian[it]
Questa è un’estesa pianura che nella stagione delle piogge viene interamente inondata.
Korean[ko]
이곳은 광대한 평야이며 우기에는 전체가 홍수로 잠기는 곳이었읍니다. 연중 이 때는 채소로 푸르러 있읍니다.
Dutch[nl]
Deze vergaderplaats was op een reusachtige vlakte die in het regenseizoen helemaal onder water staat.
Portuguese[pt]
Este fica numa enorme planície que se inunda inteiramente na estação chuvosa.