Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бихте могли да задавате въпроси по дадена песен, за да помогнете на децата да разберат значението й.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang pagpangutana mahitungod sa usa ka awit sa pagtabang sa mga bata nga makasabut sa kahulugan niini.
German[de]
Überlegen Sie, ob Sie Fragen zu einem Lied stellen wollen, damit die Kinder die Aussage besser verstehen.
Greek[el]
Σκεφθείτε να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με ένα τραγούδι, για να βοηθήσετε τα παιδιά να καταλάβουν τη σημασία του.
English[en]
Consider asking questions about a song to help the children understand its meaning.
Spanish[es]
Considere hacer preguntas sobre una canción para ayudar a que los niños comprendan su significado.
Fijian[fj]
Sa rawa mo tarogi ira na gone me baleta e dua na sere me vukea mera kila vakavinaka na kena ibalebale.
French[fr]
Vous pouvez poser des questions sur un chant pour aider les enfants à en comprendre le sens.
Croatian[hr]
Razmislite o tome da postavljate pitanja o pjesmi kako biste pomogli djeci razumjeti njezino značenje.
Haitian[ht]
Panse pou poze kesyon sou yon chan pou ede timoun yo konprann siyifikasyon li.
Hungarian[hu]
Fontold meg, hogy felteszel néhány kérdést az adott dalról, hogy segíts a gyermekeknek megérteni annak jelentését.
Italian[it]
Potete fare domande su una canzone per aiutare i bambini a comprenderne il significato.
Lithuanian[lt]
Siūlome vaikams pateikti kelis su dainele susijusius klausimus, padedančius jiems suprasti jos prasmę.
Malagasy[mg]
Mametraha fanontaniana momba ny hira iray mba hanampiana ny ankizy hahatakatra ny dikany.
Mongolian[mn]
Дууны утгыг ойлгоход нь хүүхдүүдэд туслах асуултуудыг асуу.
Norwegian[nb]
Overvei å stille spørsmål om en sang for å hjelpe barna å forstå meningen.
Polish[pl]
Rozważ zadawanie dzieciom pytań na temat pieśni, aby pomóc im w zrozumieniu jej znaczenia.
Portuguese[pt]
Você pode fazer perguntas sobre um hino para ajudar as crianças a compreender seu significado.
Romanian[ro]
Aveţi în vedere să adresaţi întrebări despre un cântec pentru a-i ajuta pe copii să-i cunoască înţelesul.
Samoan[sm]
Mafaufau e tuuina atu ni fesili e uiga i se pese e fesoasoani i tamaiti ia malamalama i lona uiga.
Swedish[sv]
Du kan ställa frågor om en sång för att hjälpa barnen förstå dess innebörd.
Tagalog[tl]
Isiping magtanong tungkol sa isang awitin para maipaunawa sa mga bata ang kahulugan nito.
Tongan[to]
Fakakaukau ke fai ha ngaahi fehuʻi fekauʻaki mo ha hiva ke tokoniʻi ʻa e fānaú ke mahino hono ʻuhingá.
Tahitian[ty]
A faanaho i te mau uiraa no ni‘a i te hoê himene no te tauturu i te mau tamarii ia taa maitai i to’na auraa.
Ukrainian[uk]
Поміркуйте над запитаннями стосовно пісні, щоб допомогти дітям зрозуміти її значення.
Vietnamese[vi]
Cân nhắc việc đặt ra những câu hỏi về một bài ca để giúp các em hiểu ý nghĩa của bài ca đó.