Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet ønsker at gå et skridt videre og gøre en sådan eksperthøring obligatorisk. Rådets holdning forekommer mest hensigtsmæssig.
German[de]
Das Parlament jedoch möchte weitergehen und diese Initiative zur Verpflichtung machen, so daß diese Studien unverzüglich eingeleitet werden können.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο επιθυμεί να προχωρήσει περισσότερο και να καταστήσει την πρωτοβουλία αυτή υποχρεωτική προκειμένου να ξεκινήσει αμέσως από τώρα τις μελέτες του.
English[en]
Parliament wishes to go further and to make this initiative compulsory so that these studies can begin immediately.
Spanish[es]
El Parlamento desea ir más lejos y hacer esta iniciativa obligatoria para echar a andar desde ahora estos estudios.
Finnish[fi]
Parlamentti haluaa mennä pitemmälle ja tehdä tästä aloitteesta pakollisen voidakseen aloittaa asiaan liittyvät tutkimukset jo nyt.
French[fr]
Le Parlement souhaite aller plus loin et rendre cette initiative obligatoire pour lancer dès à présent ces études.
Italian[it]
Il Parlamento auspica di spingersi oltre e rendere obbligatoria questa iniziativa per avviare fin d'ora questi studi.
Dutch[nl]
Het Parlement wil verder gaan en dit initiatief verplicht stellen om deze studies nu al te doen verrichten.
Portuguese[pt]
O Parlamento deseja ir mais longe e tornar esta iniciativa obrigatória para lançar, desde já, esses estudos.
Swedish[sv]
Parlamentet vill gå längre och göra initiativet obligatoriskt, för att redan nu inleda dessa undersökningar.